1 Pétition + 1 Mail: Sauvez nos loups !!!

Publié le par P

Save Our Alaskan Wolves

 

1) PETITION:

Nos loups sont durement touchés et pourraient facilement s'éteindre !!!

Click on the yellow "PETITION for signing

PETITION

2) MAILING:

Merci d'envoyer la lettre type à l'adresse mail ci-dessous:

AAN: feedback@ios.doi.gov

Voici la lettre type à envoyer:
_____________________________________
_____________________________________

Dear Secretary Ken Salazar

I am outraged that you have carried out the Bush Administration's plan to take gray wolves off the endangered species list in Montana and Idaho, leaving them vulnerable to mass killing. In so doing, you have abandoned President Obama's pledge to follow a science-based approach to environmental protection.

According to a letter signed by some 230 scientists, a severe reduction in current wolf numbers would dramatically increase the threat of extinction for a gray wolf population that is still recovering. By handing wolf management back to the states, you've paved the way for the first public hunting of wolves in decades. These hunts, combined with other state programs,have already killed 325 wolves -- and could ultimately destroy 40 percent of the entire population. That is not sound science, it's a disaster.

Wolves once thrived in much of the lower 48 states. Today, they reside in only five percent of their former range. If there is one place in this country where they should be allowed to flourish, it is in and around Yellowstone, Glacier National Park, and the remote Selway Bitterroot ecosystem in central Idaho.

I urge you to restore the wolf's protection under the Endangered Species Act and submit your plan to rigorous scientific review. The wolves of the Northern Rockies are world-renowned as living icons of the American West. Please call off the guns and develop a sound wolf recovery plan that ensures a healthy future for these magnificent creatures.

Sincerely,

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
_____________________________________
_____________________________________

Traduction de cette lettre:

"Mr le Secrétaire Ken Salazar

Je suis outré que vous ayez effectué le plan de l'administration Bush de retirer le loup gris de la liste des espèces menacées dans le Montana et l'Idaho, les laissant vulnérables aux massacres. Ce faisant, vous avez abandonné la promesse du Président Obama de suivre une approche scientifique à la protection de l'environnement.

Selon une lettre signée par quelque 230 scientifiques, une réduction sévère du nombre courant de loups augmenterait de façon spectaculaire la menace d'extinction pour une population de loups gris qui n'est pas encore remise. En restituant la gestion du loup aux Etats, vous avez ouvert la voie à la première chasse aux loups publique depuis des décennies. Ces chasses, combinée à d'autres programmes de l'État, ont déjà tué 325 loups - et pourraient finalement détruire 40 pour cent de toute la population. Ce n'est pas le son de la science, c'est un désastre.

Les loups prospéraient autrefois dans une grande partie des 48 États. Aujourd'hui, ils résident dans seulement cinq pour cent de leur ancienne aire de répartition. S'il y a un endroit dans ce pays où ils devraient être autorisés à prospérer, c'est dans et autour du Yellowstone, le Glacier National Park, et l'écosystême de Selway Bitterroot dans le centre de l'Idaho.

Je vous demande instamment de rétablir la protection du loup en vertu de la Loi des Espèces Menacées et de présenter votre plan à un examen scientifique rigoureux. Les loups des Rocheuses Nordiques sont de renommée mondiale comme des icônes vivantes de l'Ouest américain. S'il vous plaît rappelez les armes à feu et élaborerz un bon plan de rétablissement des loups qui assure un avenir sain pour ces magnifiques créatures.

Cordialement, ..."

_____________________________________
_____________________________________

Merci pour les loups

Commenter cet article

Marie 23/11/2009 15:19


Signé !!!