Protestez contre la vivisection au "Hartfort hospital"
Je transmet :
Adressez un courrier de pression invitant le Hartford Hospital (USA) à rejoindre 95% des établissements de formation médicale américains qui n'utilisent plus le "modèle" animal et à abandonner l'utilisation hautement cruelle de cochons à des fins d'enseignement en chirurgie traumatique.
En effet, cet hôpital, en collaboration avec l'établissement de formation University of Connecticut School of Medicine, organise un cours (de boucherie... ) d'une durée de 3 heures, que chaque stagiaire paie 1 500 $ pour massacrer des cochons adultes. Ces animaux reçoivent des coups de couteau dans différents organes au niveau de l'abdomen et de la poitrine, notamment dans les intestins, la vessie, les reins, le diaphragme, le foie, la rate et le coeur.
Chaque mois, cinq cochons subissent 14 mutilations différentes. Après une stabulation prolongée, soit ils meurent pendant les interventions réalisées sur eux pendant les "cours", soit ils sont détruits à la fin de la session.
En France, on a, notamment, l'Ecole de chirurgie de Strasbourg qui se fait la main sur les cochons pour ses chirurgiens, un animal bien pratique et peu polémique, puisque la plupart des Français en dévorent avec avidité.
Bien joué, les blouses blanches pleines de sang des innocents. Les animaux "vermines" (rats, souris,...) et à "viande" (cochons, moutons, chèvres, poisson, etc.) , ça émeut beaucoup moins le bon peuple contribuable que les chiens et les chats. Vous l'avez bien compris et appliqué à la lettre depuis le milieu des années 80.
Merci d'utiliser le modèle de courrier de protestation et les emails en blocs fournis ci-dessous.
International Campaigns
http://www.international-campaigns.org/
Voici les adresses mails ou envoyer cette lettre :
Aan : ejoseph@harthosp.org, ljacobs@harthosp.org, ethomps@harthosp.org, epellet@harthosp.org, lbow@harthosp.org
Sujet :
No to animal experimentation in Hartford Hospital!
Voici la lettre a envoyer (entre les ###) :
####################
PRENOM, NOM
Dear Mr. Joseph, Drs. Jacobs and Bow, Ms. Pelletier and Ms. Thompson:
As an advocate of viable medical research and training, I am dismayed
Hartford Hospital relies upon old-fashioned animal experimentation for its
Advanced Trauma Operative Management (ATOM) course.
I understand Hartford Hospital, in collaboration with the University of
Connecticut School of Medicine, oversees a 3-hour lab for which students pay
$1,500 to injure adult pigs. The animals are stabbed in various organs of
the abdomen and chest, including the bowel, bladder, kidney, diaphragm,
liver, spleen and heart. Each month, five pigs undergo 14 different
mutilations. After prolonged confinement, they either die during the drills
or are destroyed at the end of the session.
U.S. Department of Agriculture documents show Hartford Hospital regularly
holds more than 100 pigs for ATOM exercises, along with mice, dogs, guinea
pigs, rabbits and sheep for use in other experiments.
Deliberately maiming pigs delays knowledge and squanders the state's
resources. Experimenters cannot replicate human conditions in animals with
physiological, cellular, genetic and psychological attributes significantly
different from our own.
Please join over 95% of American medical schools that do not use animals in
surgical training. Most Advanced Trauma Life support courses have discarded
live animal labs and the American College of Surgeons no longer recommends
animal experimentation in its curriculum.
I urge you to use animal-free techniques with human-focused results -- such
as virtual reality simulators, hands-on physician mentoring, cadavers
mechanically equipped to pump artificial blood through vessels and emulate
live human surgery, etc.
Animal-free research supplies data relevant to humans. It deletes overhead
to confine, feed, conduct autopsies, and dispose of laboratory animals. A
New England Journal of Medicine report (2007) highlights the "very detailed
feedback and...more subtle measurement of trainee performance" surgical
students gain from use of virtual reality simulators. Furthermore, the
article summarizes, inanimate models are "safe, reproducible, portable,
readily available, and...cost-effectiv e."
Please terminate the use of live animals in surgical courses at Hartford
Hospital. Animal labs not only numb students to pain and suffering, but also
dissuade them from evolving with the most credible and proficient
technologies available.
Thank you for your valuable time and consideration.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
####################
Traduction de cette lettre :
"Chers Mr. Joseph, Drs. Jacobs et Bow, Ms. Pelletier et Ms Thompson :
En tant que défenseur de la recherche médicale et de formation viables, je suis consterné que l'hôpital de Hartford compte sur l'expérimentation animale démodée pour son cours effectif de gestion de trauma avançé (ATOM).
Je comprends que l'hôpital de Hartford, en collaboration avec l'université du Connecticut d'école de médecine, organise un cours de trois heures pour lequel les étudiants payent $1.500 pour blesser des porcs adultes. Les animaux sont poignardés dans divers organes de l'abdomen et de la poitrine, notamment dans les intestins, la vessie, les reins, le diaphragme, le foie, la rate et le coeur. Chaque mois, cinq porcs subissent 14 mutilations différentes. Après un emprisonnement prolongé, ils meurent pendant les exercices ou sont détruits à la fin de la session.
Des documents du ministère de l'agriculture des ETATS-UNIS montrent que l'hôpital de Hartford utilise régulièrement plus de 100 porcs pour des exercices d'ATOM, plus des souris, chiens, cobayes, lapins et moutons pour les utiliser dans d'autres expériences.
Mutiler délibérément des porcs retarde la connaissance et gaspille les ressources de l'état. Les expérimentateurs ne peuvent pas reproduire des conditions humaines chez des animaux avec des attributs physiologiques, cellulaires, génétiques et psychologiques sensiblement différents des notres.
Rejoignez svp plus de 95% des écoles médicales américaines qui n'emploient pas d'animaux dans la formation chirurgicale. La plupart des cours de perfectionnement de gestion de trauma avancé ont écarté les laboratoires d'animaux vivants et l'université américaine des chirurgiens ne recommande plus l'expérimentation animale dans son programme d'études.
Je vous invite à employer des techniques sans animaux avec des résultats focalisés humain -- tels que les simulateurs de réalités virtuelles, la tutelle à commande manuelle de médecin, les cadavres mécaniquement équipés pour pomper le sang artificiel par des vaisseaux et l'émulateur de chirurgie humaine, etc...
La recherche sans animaux fournit des données concernant les humains. Elle supprime des frais généraux pour confiner, alimenter, conduire des autopsies, et se débarasser des animaux de laboratoire. Un rapport de médecine du journal de la Nouvelle Angleterre (2007) accentue la "rétroaction très détaillée et... une mesure plus subtile des performances d'entrainement" pour les étudiants en chirurgie de l'utilisation des simulateurs de réalité virtuelle. En outre, l'article récapitule, les modèles inanimés sont "sûr, reproductible, portatif, aisément disponible, et... le coût-effectif."
Veuillez stopper l'utilisation des animaux vivants dans des cours chirurgicaux à l'hôpital de Hartford. Les animaux de laboratoires engourdissent non seulement les étudiants à faire souffrir, mais les dissuadent également de l'évolution des technologies les plus croyables et les plus compétentes disponibles.
Merci de votre temps et considération.
Sincèrement,..."
_____________________________________________
Merci pour les animaux....
Adressez un courrier de pression invitant le Hartford Hospital (USA) à rejoindre 95% des établissements de formation médicale américains qui n'utilisent plus le "modèle" animal et à abandonner l'utilisation hautement cruelle de cochons à des fins d'enseignement en chirurgie traumatique.
En effet, cet hôpital, en collaboration avec l'établissement de formation University of Connecticut School of Medicine, organise un cours (de boucherie... ) d'une durée de 3 heures, que chaque stagiaire paie 1 500 $ pour massacrer des cochons adultes. Ces animaux reçoivent des coups de couteau dans différents organes au niveau de l'abdomen et de la poitrine, notamment dans les intestins, la vessie, les reins, le diaphragme, le foie, la rate et le coeur.
Chaque mois, cinq cochons subissent 14 mutilations différentes. Après une stabulation prolongée, soit ils meurent pendant les interventions réalisées sur eux pendant les "cours", soit ils sont détruits à la fin de la session.
En France, on a, notamment, l'Ecole de chirurgie de Strasbourg qui se fait la main sur les cochons pour ses chirurgiens, un animal bien pratique et peu polémique, puisque la plupart des Français en dévorent avec avidité.
Bien joué, les blouses blanches pleines de sang des innocents. Les animaux "vermines" (rats, souris,...) et à "viande" (cochons, moutons, chèvres, poisson, etc.) , ça émeut beaucoup moins le bon peuple contribuable que les chiens et les chats. Vous l'avez bien compris et appliqué à la lettre depuis le milieu des années 80.
Merci d'utiliser le modèle de courrier de protestation et les emails en blocs fournis ci-dessous.
International Campaigns
http://www.international-campaigns.org/
Voici les adresses mails ou envoyer cette lettre :
Aan : ejoseph@harthosp.org, ljacobs@harthosp.org, ethomps@harthosp.org, epellet@harthosp.org, lbow@harthosp.org
Sujet :
No to animal experimentation in Hartford Hospital!
Voici la lettre a envoyer (entre les ###) :
####################
PRENOM, NOM
Dear Mr. Joseph, Drs. Jacobs and Bow, Ms. Pelletier and Ms. Thompson:
As an advocate of viable medical research and training, I am dismayed
Hartford Hospital relies upon old-fashioned animal experimentation for its
Advanced Trauma Operative Management (ATOM) course.
I understand Hartford Hospital, in collaboration with the University of
Connecticut School of Medicine, oversees a 3-hour lab for which students pay
$1,500 to injure adult pigs. The animals are stabbed in various organs of
the abdomen and chest, including the bowel, bladder, kidney, diaphragm,
liver, spleen and heart. Each month, five pigs undergo 14 different
mutilations. After prolonged confinement, they either die during the drills
or are destroyed at the end of the session.
U.S. Department of Agriculture documents show Hartford Hospital regularly
holds more than 100 pigs for ATOM exercises, along with mice, dogs, guinea
pigs, rabbits and sheep for use in other experiments.
Deliberately maiming pigs delays knowledge and squanders the state's
resources. Experimenters cannot replicate human conditions in animals with
physiological, cellular, genetic and psychological attributes significantly
different from our own.
Please join over 95% of American medical schools that do not use animals in
surgical training. Most Advanced Trauma Life support courses have discarded
live animal labs and the American College of Surgeons no longer recommends
animal experimentation in its curriculum.
I urge you to use animal-free techniques with human-focused results -- such
as virtual reality simulators, hands-on physician mentoring, cadavers
mechanically equipped to pump artificial blood through vessels and emulate
live human surgery, etc.
Animal-free research supplies data relevant to humans. It deletes overhead
to confine, feed, conduct autopsies, and dispose of laboratory animals. A
New England Journal of Medicine report (2007) highlights the "very detailed
feedback and...more subtle measurement of trainee performance" surgical
students gain from use of virtual reality simulators. Furthermore, the
article summarizes, inanimate models are "safe, reproducible, portable,
readily available, and...cost-effectiv e."
Please terminate the use of live animals in surgical courses at Hartford
Hospital. Animal labs not only numb students to pain and suffering, but also
dissuade them from evolving with the most credible and proficient
technologies available.
Thank you for your valuable time and consideration.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
####################
Traduction de cette lettre :
"Chers Mr. Joseph, Drs. Jacobs et Bow, Ms. Pelletier et Ms Thompson :
En tant que défenseur de la recherche médicale et de formation viables, je suis consterné que l'hôpital de Hartford compte sur l'expérimentation animale démodée pour son cours effectif de gestion de trauma avançé (ATOM).
Je comprends que l'hôpital de Hartford, en collaboration avec l'université du Connecticut d'école de médecine, organise un cours de trois heures pour lequel les étudiants payent $1.500 pour blesser des porcs adultes. Les animaux sont poignardés dans divers organes de l'abdomen et de la poitrine, notamment dans les intestins, la vessie, les reins, le diaphragme, le foie, la rate et le coeur. Chaque mois, cinq porcs subissent 14 mutilations différentes. Après un emprisonnement prolongé, ils meurent pendant les exercices ou sont détruits à la fin de la session.
Des documents du ministère de l'agriculture des ETATS-UNIS montrent que l'hôpital de Hartford utilise régulièrement plus de 100 porcs pour des exercices d'ATOM, plus des souris, chiens, cobayes, lapins et moutons pour les utiliser dans d'autres expériences.
Mutiler délibérément des porcs retarde la connaissance et gaspille les ressources de l'état. Les expérimentateurs ne peuvent pas reproduire des conditions humaines chez des animaux avec des attributs physiologiques, cellulaires, génétiques et psychologiques sensiblement différents des notres.
Rejoignez svp plus de 95% des écoles médicales américaines qui n'emploient pas d'animaux dans la formation chirurgicale. La plupart des cours de perfectionnement de gestion de trauma avancé ont écarté les laboratoires d'animaux vivants et l'université américaine des chirurgiens ne recommande plus l'expérimentation animale dans son programme d'études.
Je vous invite à employer des techniques sans animaux avec des résultats focalisés humain -- tels que les simulateurs de réalités virtuelles, la tutelle à commande manuelle de médecin, les cadavres mécaniquement équipés pour pomper le sang artificiel par des vaisseaux et l'émulateur de chirurgie humaine, etc...
La recherche sans animaux fournit des données concernant les humains. Elle supprime des frais généraux pour confiner, alimenter, conduire des autopsies, et se débarasser des animaux de laboratoire. Un rapport de médecine du journal de la Nouvelle Angleterre (2007) accentue la "rétroaction très détaillée et... une mesure plus subtile des performances d'entrainement" pour les étudiants en chirurgie de l'utilisation des simulateurs de réalité virtuelle. En outre, l'article récapitule, les modèles inanimés sont "sûr, reproductible, portatif, aisément disponible, et... le coût-effectif."
Veuillez stopper l'utilisation des animaux vivants dans des cours chirurgicaux à l'hôpital de Hartford. Les animaux de laboratoires engourdissent non seulement les étudiants à faire souffrir, mais les dissuadent également de l'évolution des technologies les plus croyables et les plus compétentes disponibles.
Merci de votre temps et considération.
Sincèrement,..."
_____________________________________________
Merci pour les animaux....