ACTION GLOBALE URGENTE (1 Pétition + 2 Mails) : STOP au piégeage "Parany" en Espagne, Sauvez les oiseaux !!

Publié le par P

JPG - 53.7 kB
a typical - distinctive - parany site
Un site typique, distinctif de piégeage "parany"



En savoir encore plus : http://www.accioecologista-agro.org/spip.php?article1447

La méthode de piégeage dans les régions espagnoles de Valence et du sud de la Catalogne connue comme parany est illégale depuis 2002. Des études de surveillance par les conservateurs ont toutefois montré que cette pratique a continué presque sans répit jusqu'à ce jour. C'est parce que la pratique est tolérée (certains diraient encouragée) par de nombreuses autorités locales et les partis politiques à Valence. Dans cette seule région, il est estimé que plus de 1 ½ million d'oiseaux migrateurs sont victimes de parany chaque année - au cours d'un seul mois ! 

La technique de piégeage parany consiste a entrelacer la plantation et la culture de hauts arbres (principalement enclos sur une propriété privée), avec des bâtons imprégnés avec de la colle. Les oiseaux migrateurs siffleurs sont attirés par les groupes d'arbres idéaux pour des perchoirs de nuit. Pour assurer une haute capture des leurres électroniques illégaux sont également employés. Le plumage des oiseaux qui se posent sur les bâtons s'encolle et les oiseaux tombent impuissants au sol. Là, ils sont ramassés par le trappeur qui les tue - souvent en écrasant le crâne de l'oiseau entre le pouce et les doigts. 

Les principales cibles pour les trappeurs sont les grives, dont quatre espèces peuvent être légalement chassées dans la saison - mais non en employant une telle méthode non sélective et sur une grande échelle - ce qui est clairement en violation des directives pour la protection des oiseaux de l'UE. Les prises "accessoires" sont élevées, s'élevant à un montant estimé de 23% et plus d'oiseaux capturés, y compris en particulier des espèces protégées telles que les migrateurs Robins et Blackcaps en route vers les aires d'hivernage dans la péninsule ibérique et le nord-ouest de l'Afrique.

Pour rendre le sujet plus grave, de nombreuses municipalités ne font pas que tolérer cette pratique interdite, mais aussi l'encouragent et apportent leur soutien actif aux trappeurs. Le parti au pouvoir dans le Parlement valencien (PP) a proposé une modification à la Loi de la Chasse de Valence pour permettre le piégeage parany, qui doit être votée et approuvée le plus tôt possible, probablement en Septembre. La saison de piégeage pour les oiseaux migrateurs ciblés est en Octobre. Il s'agit d'une campagne orchestrée, principalement dirigée par le parti politique PP (et d'autres groupes politiques locaux), mais également soutenue par le parti espagnol au pouvoir à Valence, le PSOE. L'adoption de cette législation est inacceptable non seulement pour les régions espagnoles concernées, mais aussi pour le précédent que cela créerait pour la pression de réintroduire des pratiques similaires non-sélectives "traditionnelles" et "socio-culturelle" dans d'autres Etats membres de l'UE.

1) SIGNEZ LA PETITION

Click on the yellow "PETITION" for signing

PETITION

2) ENVOYEZ DES MAILS AUX AUTORITES ESPAGNOLES ET A L'EUROPE POUR PROTESTER CONTRE CETTE PRATIQUE

MAIL 1

Merci d'envoyer aux adresses mails ci-dessous :

AAN : jlrzapatero@presidencia.gob.es, informacionmma@mma.es, ministra@mma.es, fcamps@corts.es, partidopopular@pp.es, valencia@pp.es, jorge.alarte@pspv-psoe.net, pspv@pspv-psoe.net, emorera@corts.es, bloc@bloc.ws, mmartinez@corts.es

CC : Stavros.Dimas@ec.europa.eu

Voici la lettre type en espagnol à envoyer :

________________________________________________
________________________________________________

Presidente del Reino de España,
Señor José Luis Rodríguez Zapatero

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino,
Ministra Elena Espinosa Mangana

Secretario General del PP
Señor Ricardo Costa

Presidente del PP y de la Generalitat Valenciana
Señor Francisco Camps

PSPV-PSOE
Señor Jorge Alarte

Secretario General del Bloc
Señor Enric Xavier Morera Catalá

Presidenta de las Corts Valencianes
Señora María Milagrosa Martínez Navarro

cc.

European Commission
Commissioner Stavros Dimas

Estimado señor Presidente,

Es desalentador escuchar que el uso del método de caza conocido como Parany, ilegal desde 2002, es aún extendido en la Comunidad Valenciana y que el gobierno regional planea enmendar la ley de caza para otorgar cobertura legal a esta práctica.

Esto es inaceptable en la primera mitad del siglo XXI. No es tan sólo una práctica cruel para las aves capturadas, sino también masiva y no selectiva, que no afecta únicamente a las poblaciones de especies cinegéticas, sino también a un gran número de paseriformes protegidos.

El Parany es un método de caza que contraviene la Directiva Aves de la Unión Europea. Conservacionistas y otros ciudadanos de la Unión Europea rechazarán cualquier tipo de maniobra legal dirigida a permitir este tipo de caza masiva y no selectiva.

Caso de ser aprobada la enmienda de la Ley Valenciana de Caza para permitir el uso del Parany, un método masivo y no selectivo de caza, ésta contravendría el Anexo VII de la Ley Española de Biodiversidad (42/2007 de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad), la cual incorpora las disposiciones definidas por la Directiva Aves de la Unión Europea. Si la Ley Valenciana de Caza fuera modificada, ésta debería ser inmediatamente dictaminada como ilegal por el Tribunal Constitucional por contravención con la Ley Nacional Española. En caso contrario, la Unión Europea debe actuar para imponer una severa multa económica al Gobierno Español.

Usted está instado a respetar las legislaciones tanto Española como de la Unión Europea y aceptar su responsabilidad para hacer cumplir las leyes existentes con toda la autoridad de su ejercicio. El correcto desempeño y la efectividad de sus acciones serán examinados no sólo en España, sino también en Europa y en otros países alrededor del mundo.

Sinceramente,

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS

________________________________________________
________________________________________________

MAIL 2

Ecrivez à vos Euro-Députés que vous trouverez pays par pays sur les lien ci-dessous :

http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch.do;jsessionid=52453C53E5A27C98D4D28A6426B1B515.node1

Voici la lettre type à leur envoyer :

________________________________________________
________________________________________________

Dear European MEP's

It is disturbing to hear that the Parany trapping method, illegal since 2002, is still flourishing in the Valencian and southern Catalonian regions in Spain, and that that the regional government in Valencia plans to amend the hunting law to permit the practice to be conducted legally.

This is unacceptable in the first half of the 21st Century. Not only is the practice cruel to the birds involved, it is also conducted on a massive and non-selective scale which not only negatively affects the populations of the legally huntable species, but also a large number of other protected song bird species.

Monitoring studies by local conservationists have shown however that this practice has continued almost unabated until the present day. It is estimated that in Valencia alone over 1 ½ million migrant song birds fall victim to Parany trapping every year - in the course of a single month!

The Parany trapping technique involves the planting and cultivation of high stands of trees (mostly enclosed on private property), interlaced with poles to which sticks impregnated with glue or lime are attached. The migrant song birds are attracted to the tree groups as ideal night roosts on migration. To ensure a high catch illegal electronic lures are also employed. The plumage of the birds settling on the sticks becomes glued together and the birds fall helpless to the ground. There they are collected by the trapper who kills them - often by crushing the bird’s skull between thumb and fingers.

The main targets of the trappers are thrushes, which may legally be trapped in season, -although not employing such a non-selective method and on a massive scale which is in clear contravention of the EU Bird Protection Guidelines. The by-catch is high, amounting to an estimated 23 % and more of birds caught, including Blackcaps and Robins which transit the region on migration to Southern Spain and North Africa and other protected insectivorous species.

The Parany trapping method is in contravention of Spanish national law and the European Union Bird Protection Guidelines. Conservationists throughout the EU will resist all and any attempts to permit this mass and non-selective bird trapping method.

You are therefore urged, in your capacity as a member of the European Parliament, to investigate and challenge this potential grave breach of European legislation. The European Commission must not accept the toleration, or far worse legalisation, of the Parany trapping method. This would open the door for pressure to reintroduce similar non-selective ‘traditional’ and ‘socio-cultural’ practices in other member states of the EU and severely weaken the protection afforded by the Birds Directive.

Sincerely,

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS


________________________________________________
________________________________________________

Merci pour les oiseaux

Commenter cet article