URGENT : STOP au "toro de la Vega" !!

Publié le par P

http://a6.idata.over-blog.com/400x307/1/24/81/82/IMAGES-7/Tordesillas1.jpg

 

Comme chaque année, la "tradition" populaire en Espagne va apporter son lot de sang.

 

Le 15 Septembre à Tordesillas, un taureau apeuré sera lâché et poursuivi par les "hommes" du village. Il sera poignardé avec de grandes lances. Celui qui tuera ce malheureux taureau aura le "privilège" de pouvoir accrocher les testicules de ce taureau au bout de sa lance en guise de trophée, et se verra remettre un prix et sera fêté comme un héro.

Vous ne révez pas malheureusement, nous sommes bien au XXI ème siècle et de telles abominations existent encore.

AGISSEZ AUJOURD'HUI, LEVEZ-VOUS AVEC NOUS POUR HURLER : STOP !!!!

Merci d'envoyer la lettre type ci-dessous pour protester contre cet assassinat !

Voici les adresses mails ou envoyer votre lettre :

AAN : informacion012@jcyl.es, oficinadeturismodevalladolid@jcyl.es, turismo@tordesillas.net, garherca@jcyl.es, ayto.tordesillas@dip-valladolid.es, presidencia@dip-valladolid.es, iuvalladolid@iuvalladolid.org

Sujet : "TORDESILLAS ES LA VERGUENZA DE EUROPA"

Voici la lettre type à envoyer :

______________________________________________
______________________________________________

Sra. Alcaldesa y demás políticos de Tordesillas:

He tenido constancia de la celebración que se lleva a cabo en Tordesillas durante la primera quincena de septiembre, denominada Toro de Vega, en la que centenares de personas a pie y a caballo acosan a un toro hasta la muerte a lanzazos.

Me dirijo a ustedes para manifestarles el desagrado que este hecho me provoca como miembro de una sociedad sensible hacia el maltrato y el sufrimiento animal. Es indignante que sigan estando permitidas este tipo de celebraciones, ya que no solo perjudican a los animales sino que degradan la imagen de la sociedad que los permite.

Es por ello que les solicito que reconsideren la celebración de dicho festejo. Todo tiene un límite y la barbarie ha de quedarse atrás, no hay excusa para mantener esta clase de salvajadas!

Una tradición que desensibiliza al pueblo, que embrutece la juventud y promueve lo que ya se conoce como “terrorismo cultural hispano” no beneficia la imagen de su gente en absoluto.

Desde fuera de España nos horroriza el saber que existe este cruel espectáculo, indigno de un país civilizado y que ni Usted ni el Gobierno de Castilla no hacen NADA para impedirlo. El pueblo de Tordesillas merece otro tipo de políticos más valientes y capaces de tomar decisiones modernas, sensatas y respetuosas con los animales! El respeto de todos los seres vivos forma parte de la evolución de los pueblos hacia un mundo mejor.

Mientras se siga celebrando este ritual malsano y decadente, daré a conocer a los ciudadanos europeos las prácticas del municipio de Tordesillas, como parte de la vergüenza que supone para Europa, que se sigan manteniendo tan sanguinarias tradiciones, propias de la Edad Media.

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS


______________________________________________
______________________________________________

Traduction de cette lettre :

"Mme le Maire et autres politiciens de Tordesillas,

J'ai appris l'événement qui a lieu chez vous nommé "El Toro de la vega" pendant la deuxième semaine de septembre. Une centaine de personnes persécutent un taureau à coups de lance jusqu'à le tuer.

Je m'adresse à vous pour vous manifester le désagrément que ces faits m'infligent qu'en tant que citoyenne d'une société sensible à la maltraitance envers les animaux. C'est avec indignation que nous constatons que ce genre de célébrations sont encore en vigueur, pourtant elles non seulement sont une cruauté envers les animaux en plus elles détériorent l'image des communautés qui donnent leur autorisation.

Pour ces raisons je vous prie de bien vouloir envisager la suppression de ce genre de fêtes. Tout a une fin, et la barbarie doit rester en arrière, rien ne peut excuser ces sauvageries.

Une tradition qui enlève la sensibilité à un peuple, qui abruti la jeunesse et fait la promotion de ce qui est considéré comme "le terrorisme culturel espagnol" n'est absolument pas bénéfique pour votre commune.

Depuis l'extérieur de l'Espagne nous sommes horrifiés de constater que ce cruel spectacle existe et que ni vous ni le Gouvernement de la Castille ne faites RIEN pour l'en empêcher. Le village de Tordesillas mérite des politiciens plus courageux et plus capables de prendre des décisions modernes, sensées et respectueuses des animaux. Le respect de tous les êtres vivants fait partie de l'évolution des peuples vers un monde meilleur.

Tant que ce rituel malsain et décadent aura lieu je diffuserai à tous les citoyens européens les pratiques de la municipalité de Tordesillas qui fait partie de la honte qui représente pour l'Europe le maintien de ces traditions sanguinaires, dignes du Moyen Age ..."


______________________________________________
______________________________________________

Merci pour les taureaux

Commenter cet article

Patricia Crickx 12/09/2009 16:32

Quand allez-vous cesser vos barbaries ?
Foutez la paix aux animaux !!