Contre le massacre des phoques en Ecosse !!!

Publié le par P




Caché aux yeux du monde, un massacre "secret" est celui des phoques le long des côtes écossaises. L'histoire a émergé et a été diffusée à travers le travail accompli par les militants locaux qui ont contacté l'OIPA afin de demander un appui dans la demande adressée au gouvernement écossais pour mettre un terme à cette cruauté. 

Les phoques peuvent être tués si ils sont considérés comme une menace pour l'élevage des poissons, ou dommageable pour les réseaux: la législation actuelle permet de tirer les phoques pour arrêter les dégâts dans les cages d'élevage de poissons. 

Lorsque les femelles meurent, les bébés à l'âge de l'allaitement maternel, vulnérables, sont abandonnés à eux-mêmes au risque de mourir de faim. Chaque année, environ 5.000 phoques meurent sous une grêle de balles. Une mort cruelle et douloureuse, qui n'épargne pas les phoques en gestation. 

Le Gouvernement écossais protège l'entreprise et non les animaux: il existe des alternatives ou des compromis afin de protéger le poisson, mais elles ne sont même pas considérées comme le tir sur les phoques est considéré comme plus économique. 

L'abattage des phoques se produit dans des régions éloignées de la mer, le plus souvent sans témoin, et l'industrie ne doit pas divulguer le nombre d'animaux tués. Les cadavres de phoques, traînés par les flots, se trouvent le long des côtes, avec un trou de balle dans la tête. 

Les experts biologistes marins disent que la population de phoques en Ecosse est en déclin catastrophique et que la réduction des stocks de poissons est due à des quotas de pêche excessifs. 

L'industrie de la pêche dit que les phoques tués sont moins de 5000 et que cela était nécessaire afin de protéger leur poisson. Le saumon crée une grande entreprise, tant dans la demande et l'industrie en Écosse compte environ 300 exploitations. 

L'organisation des producteurs de saumon dit que même un phoque unique peut être une menace car il peut attaquer et tuer des centaines de saumons d'élevage. 

Ces animaux ont besoin de notre aide: envoyez la lettre de l'OIPA pour demander à l'exécutif écossais de mettre un terme à la cruauté.

Merci d'envoyer aux adresses mails ci-dessous:

AAN: 
richard.lochhead.msp@scottish.parliament.uk
ceu@scotland.gsi.gov.uk
scottish.ministers@scotland.gsi.gov.uk
firstminister@scotland.gsi.gov.uk,
alex.salmond.msp@scottish.parliament.uk
ceu@scotland.gsi.gov.uk

Voici la lettre type à envoyer:
____________________________
____________________________

Dear sir/madam,

I have just learned that the shooting and killing of seals is not only allowed in Scotland, your Government has been blocking moves to gives seals some legal protection.

I am shocked to learn that the new Marine Act will allow fish farmers and others to shoot pregnant seals and mother seals with dependent pups.

Your Government is condemning seals, including new born baby seals, to death and by refusing to stop this cruel and unnecessary slaughter you are damaging the reputation of Scotland across the globe.

I urge you to outlaw the killing of seals and give seals and their marine environment proper legal protection. Please, do everything in your power to protect the seals.

Sincerely,

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS

____________________________
____________________________

Traduction de cette lettre:

"Mesdames, Messieurs,

Je viens d'apprendre que l'exécution et le massacre des phoques n'est pas autorisé uniquement en Ecosse, mais que votre gouvernement a bloqué le mouvement pour donner aux phoques une certaine protection juridique.

Je suis choqué d'apprendre que la nouvelle Loi maritime permettra aux éleveurs de poissons et d'autres de tirer sur les phoques enceintes et sur les mères à charge de bébés.

La condamnation par votre gouvernement des phoques, y compris les nouveaux-nés, à mort et le refus d'arrêter ce massacre cruel et inutile portent préjudice à la réputation de l'Écosse à travers le globe.

Je vous demande instamment d'interdire l'abattage des phoques et de donner aux phoques et à leur environnement marin la protection juridique adéquate. S'il vous plaît, faites tout ce qui est en votre pouvoir pour protéger les phoques.

Cordialement, ..."

____________________________
____________________________ 

Merci pour les phoques en Ecosse

Commenter cet article