Présentation

Traduire le contenu du blog

Google-Translate-English to French Google-Traduction-Français-en-espagnol  Google-Traduction-Français-en-allemand  Google-Traduction-Français-en-italien  Google-Traduction-Français-en-allemand BETA
Traduit par
+ Obtenir ce Widget

Recommander

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>


Sites DE PROTECTION ANIMALE

BON APPETIT !

LABORATOIRES..

Nous ferons usage de notre liberté pour défendre la leur...

Recherche

Créer un Blog

Mercredi 17 février 2010 3 17 /02 /Fév /2010 22:09
http://www.greenpeace.ch/typo3temp/pics/771d1da504.jpg

Junichi et Toru ont agi dans l’intérêt général quand ils ont découvert que l’industrie baleinière détournait d’importants fonds publics. Pourtant, ils se retrouvent devant le tribunal. Bien que le gouvernement japonais cherche à les intimider et qu’ils encourent une peine de prison allant jusqu’à 10 ans, ils continuent à faire parler d’eux. Mais maintenant, ils ont désespérément besoin de votre aide. Faites savoir clairement au gouvernement japonais que vous vous considérez comme des coaccusés des «Tokyo Two».

Apposez votre nom sous la déclaration suivante:

“Nous pensons que la procédure pénale contre Junichi Sato et Toru Suzuki, connus comme les «Tokyo Two» est politiquement motivée et destinée à museler l’opposition à la chasse à la baleine dans le sanctuaire baleinier antarctique. Le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies partage notre point de vue, puisqu’il soutient qu’avec l’arrestation de Junichi et Toru et les poursuites menées contre eux le gouvernement japonais a enfreint de nombreux articles du droit international.

Un quart de million de personnes, des dizaines d’experts juridiques et des organisations spécialisées dans les droits de l’homme comme Amnesty International ont également exprimé leur préoccupation. Nous espérons que justice sera faite et que le tribunal reconnaîtra que Junichi et Toru n’ont fait que leur devoir de citoyens concernés. S’ils devaient toutefois être condamnés, alors nous n’en resterions pas là et nous nous ferions entendre de plus belle. Junichi et Toru sont des hommes honorables qui, dans l’intérêt des contribuables japonais, ont révélé le détournement massif de fonds publics vers des programmes de chasse à la baleine.

En tant qu’opposants farouches de la chasse à la baleine dans le sanctuaire baleinier antarctique, nous sommes à leur côté devant le tribunal, au rang des accusés. Nous demandons au gouvernement japonais de prendre au sérieux ses engagements envers les droits de l’homme et de veiller à ce que les «Tokyo Two» bénéficient d’un procès équitable. Nous souhaitons également que l’enquête sur le détournement de viande de baleine soit menée une nouvelle fois. C’est la chasse à la baleine qui doit être traduite en justice, et non pas les personnes qui luttent contre ce phénomène».

Click on the word "PETITION" for signing

PETITION

Merci pour les baleines
Par P - Publié dans : NOUVELLES TRADUCTIONS A DIFFUSER - Communauté : Pour les Droits des Animaux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés