Partager l'article ! L'abattage sans anesthésie reste une horrible cruauté pour les animaux !!!: Traduction approximative: Chaque année, partout dans le mond ...
VOICE FOR THE VOICELESS
Présentation
- : VOICE FOR THE VOICELESS
-
- : animaux protection défense souffrance pétition Environnement
- : Ce blog est destiné à la diffusion de pétitions et actions de mailings traduites en francais que vous pourrez copier et diffuser a votre tour en citant poliment la source par respect pour notre travail de traductions Merci Poumba81
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
Traduire le contenu du blog
Recommander
Calendrier
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||
Sites DE PROTECTION ANIMALE
Catégories
- ACCUEIL (1)
- NOUVELLES TRADUCTIONS A DIFFUSER (1104)
- URGENT DATE LIMITEE (79)
- PETITIONS RECENTES (27)
- MANQUE CRUEL DE SIGNATURES : REVEILLEZ-VOUS (73)
- FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX POUR EUX (14)
- PETITIONS EN LIGNE animaux domestiques (225)
- PETITIONS EN RETARD (7)
- PETITIONS EN LIGNE animaux de ferme (55)
- PETITIONS EN LIGNE animaux de labos (34)
- PETITIONS EN LIGNE faune sauvage (321)
- PETITIONS non classées (62)
- NOUVEAUX MAILINGS URGENTS A DIFFUSER (131)
- MAILING animaux domestiques (51)
- MAILING animaux de ferme (9)
- MAILING animaux de labos (13)
- MAILING Faune Sauvage (54)
- MAILING non classés (7)
- Les VICTOIRES (6)
- Les DEFAITES (1)
LA VERITE EN IMAGES
ABANDONS... STOP !
BIENVENUE EN ESPAGNE !
ANIMAUX MARTYRS EN ASIE
BON APPETIT !
FOURRURE & CUIR
LABORATOIRES..
EXPLOITATION ANIMALE
Nous ferons usage de notre liberté pour défendre la leur...
Recherche
Articles récents
- Demandez à la reine du Danemark d'arréter d'utiliser de la fourrure d'ours pour les coiffes de la Garde !!!
- Chine - Coca-Cola: Droits édulcorés !!!
- Pétition pour libérer Saigon, le dernier éléphant de cirque en Australie !!!
- NON aux meurtres des chiens errants à Bucarest, Roumanie !!!
- STOP au massacre des chiens errants en Moldavie !!!
- Dites à la Chine: Sauvez les tigres !!!
- Co-signez la lettre pour demander la continuité de l'interdiction de la chasse à courre, UK !!!
- ePétition pour soutenir les protecteurs des baleines !!!
- STOP à la tuerie de cerfs par des voitures !!!
- STOP aux pièges en Wallonie !!!
Archives
- février 2010 (63)
- janvier 2010 (118)
- décembre 2009 (133)
- novembre 2009 (120)
- octobre 2009 (139)
- septembre 2009 (128)
- août 2009 (99)
- juillet 2009 (141)
- juin 2009 (111)
- mai 2009 (162)
- avril 2009 (145)
- mars 2009 (180)
- février 2009 (137)
- août 2008 (52)
- juillet 2008 (182)
- juin 2008 (154)
- mai 2008 (213)
Créer un Blog
Samedi 12 décembre 2009
6
12
/12
/Déc
/2009
18:03
Traduction approximative:
Chaque année, partout dans le monde, la fête musulmane du Sacrifice "Kurban Bayrami" a lieu et en 2009 elle s'est tenue fin Novembre, où des centaines de milliers d'ovins, de caprins ou de bovins sont souvent tués sans anesthésie par égorgement. En Autriche, environ 400.000 personnes vivent la foi islamique. Mais même 5 ans après l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur la protection des animaux - même si «seulement» par ignorance ou par habitude - certaines d'entre elles continuent d'abattre les animaux sans anesthésie, bien que cela soit anachronique, et de la cruauté envers les animaux.
Malheureusement, le législateur a ce jour, contrôle difficilement une exception intégrée à cette interdiction générale (§ 32 Abs 5 LPA), faisant une interdiction de droguer (anesthésier) les animaux avant l'abattage "en raison des exigences impérieuses religieux ou de l'interdiction d'une organisation religieuse reconnue". Cette section est créée sous la fausse hypothèse qu'il existe des règles de certains groupes religieux qui interdisent l'utilisation de l'anesthésie avant l'égorgement obligatoire. Ce n'est pas le cas, et c'est désormais une connaissance générale - de sorte que cette réserve à cette loi a perdu son sens. Même l'Union Islamique de Turquie en Allemagne se situe dans un communiqué de presse: "Il n'y a aucune raison pour ne pas étourdir les animaux avant les égorgements à l'aide d'un choc électrique, ou par des moyens similaires en vue de leur épargner des souffrances inutiles...".
Nous demandons donc au législateur de rattraper immédiatement et supprimer l'exemption à l'anesthésie à la Loi de Protection des Animaux dès que possible !
Click on the yellow "PETITION" for signing
PETITION
Comment signer / How to sign:
Vorname: Prénom / Name
Nachname: Nom / Surname
E-Mail: Adresse mail / E-mail adress
Adresse: Adresse / Adress
PLZ / Ort: Code postal/Ville / Zip code/City
Land: Pays / Country
Merci pour les animaux
Par P
-
Publié dans : NOUVELLES TRADUCTIONS A DIFFUSER
-
Communauté : Pour les Droits des Animaux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Blog Voice For the Voiceless
LA GRANDEUR D'UNE NATION SE MESURE A LA FACON DONT ELLE TRAITE SES ANIMAUX - GHANDI
Derniers Commentaires