SAUVEz les animaux laisses dans la zone du volcan Chaiten (Chili)
Je transmets :
cette lettre est destinee au Maire de Chaiten (chili) afin qu’elle acccepte que les benevoles prets a secourir les animaux dans la zone dangereuse aient le droit de porter secours aux animaux abandonnes la.
A envoyer en plusieurs fois aux adresses ci dessous : les benevoles sont motives et sont tous pepares, ils attendent le feu vert pour aller chercher les animaux domestiques et autres qui ont ete abandonnes...
Seuls les humains ont eu droit a des secours....
Essayons de convaincre les autorites
Aan : <salvear@senado.cl>, <jarancibia@senado.cl>, <navila@senado.cl>, <cbianchi@senado.cl>, <ccantero@senado.cl>, <chadwick@senado.cl>, <jcoloma@senado.cl>, <cescalona@senado.cl>, <aespina@senado.cl>, <fflores@senado.cl>, <efrei@senado.cl>, <aallamand@senado.cl>, <jgarcia@senado.cl>, <jgazmuri@senado.cl>, <ggirardi@senado.cl>, <jagomez@senado.cl>, <ahorvath@senado.cl>, <kuschel@senado.cl>, <hlarrain@senado.cl>, <jpletelier@senado.cl>, <longueira@senado.cl>, <ematthei@senado.cl>, <pmunoz@senado.cl>, <rmunoz@senado.cl>, <jnaranjo@senado.cl>, <anavarro@senado.cl>, <jnovoa@senado.cl>, <rnunez@senado.cl>, <ominami@senado.cl>, <jorpis@senado.cl>, <vperez@senado.cl>, <jpizarro@senado.cl>, <bprokurica@senado.cl>, <sromero@senado.cl>, <mruiz@senado.cl>, <hsabag@senado.cl>, <gvasquez@senado.cl>, <azaldiva@senado.cl>, <saguilo@congreso.cl>, <ralinco@congreso.cl>, <iallende@congreso.cl>, <alvarado@congreso.cl>, <alvarez@congreso.cl>, <paraya@congreso.cl>, <mcubillos@congreso.cl>, <fchahuan@congreso.cl>, <adeurresti@congreso.cl>, <rdelmast@congreso.cl>, <jbarros@congreso.cl>, <ebauer@congreso.cl>, <gbecker@congreso.cl>, <garenas@congreso.cl>, <ascencio@congreso.cl>, <ralvarez@congreso.cl>, <acardemi@congreso.cl>, <gceroni@congreso.cl>, <scorrea@congreso.cl>, <macristi@congreso.cl>, <mbertoli@congreso.cl>, <sbobadilla@congreso.cl>, <jburgos@congreso.cl>, <jbustos@congreso.cl>, <ediaz@congreso.cl>, <mdiaz@congreso.cl>, <jdittbor@congreso.cl>, <gduarte@congreso.cl>, <eeluchans@congreso.cl>, <fencina@congreso.cl>, <menriquez-ominami@congreso.cl>, <merrazu@congreso.cl>, <aescobar@congreso.cl>, <mespinosa@congreso.cl>, <fespinoza@congreso.cl>, <eestay@congreso.cl>, <frossi@congreso.cl>, <krubilar@congreso.cl>, <masaa@congreso.cl>, <jsabag@congreso.cl>, <esaffirio@congreso.cl>, <fsalaberry@congreso.cl>, <rsepulveda@congreso.cl>, <asepulveda@congreso.cl>, <gsilber@congreso.cl>, <lsoto@congreso.cl>, <asule@congreso.cl>, <rsunico@congreso.cl>, <jtarud@congreso.cl>, <ctoha@congreso.cl>, <etuma@congreso.cl>, <mturres@congreso.cl>, <julloa@congreso.cl>, <guriarte@congreso.cl>, <iurrutia@congreso.cl>, <xvalcarce@congreso.cl>, <evalenzuela@congreso.cl>, <pvallespin@congreso.cl>, <avargas@congreso.cl>, <mvenegas@congreso.cl>, <svenegas@congreso.cl>, <xvidal@congreso.cl>, <gvonmuhlenbrock@congreso.cl>, <pwalker@congreso.cl>, <fw120@congreso.cl>, <cnogueira@congreso.cl>, <inorambuena@congreso.cl>, <mnunez@congreso.cl>, <sojeda@congreso.cl>, <colivare@congreso.cl>, <jmortiz@congreso.cl>, <cpacheco@congreso.cl>, <opalma@congreso.cl>, <iparedes@congreso.cl>, <dpascal@congreso.cl>, <dpaya@congreso.cl>, <jperez@congreso.cl>, <jquintana@congreso.cl>, <crecondo@congreso.cl>, <arobles@congreso.cl>, <mrojas@congreso.cl>, <jclatorre@congreso.cl>, <aleal@congreso.cl>, <rleon@congreso.cl>, <jlobos@congreso.cl>, <plorenzi@congreso.cl>, <rmartine@congreso.cl>, <masferre@congreso.cl>, <pmelero@congreso.cl>, <fmeza@congreso.cl>, <cmonckeberg@congreso.cl>, <nmonckeberg@congreso.cl>, <mmonsalve@congreso.cl>, <cmontes@congreso.cl>, <imoreira@congreso.cl>, <jmulet@congreso.cl>, <amunoz@congreso.cl>, <misasi@congreso.cl>, <ejaramil@congreso.cl>, <cjarpa@congreso.cl>, <tjimenez@congreso.cl>, <jkast@congreso.cl>, <phales@congreso.cl>, <jhernandez@congreso.cl>, <aherrera@congreso.cl>, <jinsunza@congreso.cl>, <ggirardibriere@congreso.cl>, <jgodoy@congreso.cl>, <cgoic@congreso.cl>, <rodrigogonzalez@congreso.cl>, <rfuentealba@congreso.cl>, <pgalilea@congreso.cl>, <rmgarcia@congreso.cl>, <agarcia@congreso.cl>, <rfarias@congreso.cl>, <mforni@congreso.cl>
CC: <cambullon17@yahoo.es>
Envoyez la lettre entre**
****************************************************
Note that I Fully endorse the letter below,
NOM,prenom, pays,adrese-mail.
Muy señora mía:
Solicitamos con urgencia el gobierno chileno deponga su actitud de no querer rescatar a los animales indefensos victimas del volcán en erupción de la ciudad de Chaiten. Señores, los animales tienen derecho a la vida, derecho que implica responsabilidad por parte de las autoridades de las naciones, los ciudadanos han sido engañados con la promesa de efectuar el rescate de sus compañeros de vida. Hay equipos de sublimes personas dispuestos con el corazón a realizar dicho rescate, preparados con todo lo necesario para salvar las vidas de esos seres vivos indefensos padeciendo de esa tragedia que estamos sufriendo todos. Imploramos, en nombre de la vida, las autoridades chilenas demuestren su moral, simplemente aceptando que los voluntarios ingresen a la zona para realizar dicho rescate.
Cada segundo que se pierde, es quizás una vida que se pierde, y como dijera Leonardo Da Vinci, llegara el día que los humanos entiendan que matar un animal es lo mismo que matar un hombre. Piedad, por los animales y sus dueños. Estaremos expectantes a su medida. El dolor es de todos, la responsabilidad frente a la vida, también.
Se despide atentamente,
Slavica Mazak Beslic
EPAR/OIPA/Alliance for Animal Rights/SAV
www.epar.org.yu
http://serbiananimalsvoice.wordpress.com/
*******************************************************************************
Taduction de la lettre:
Madame,
Nous Sollicitons d'urgence que le gouvernement chilien permette le sauvetage de toutes les especes d’animaux, victimes sans defense abandonnees lors des éruptions volcaniques,
Du volcan de la ville de Chaiten au Chili, et qu’ils soient traites a l’egal des humains.
Ces animaux ont le droit à la vie, droit qui implique une responsabilité de la part des autorités des nations, les citadins ont été engages avec la promesse d'effectuer le sauvetage de leurs compagnons , qui comme les humains ne disposent que d’une vie. Il y a des équipes de personnes merveilleuses, determinees à réaliser ce sauvetage, de tout leur coeur, prétes avec tout le nécessaire pour sauver les vies de ces êtres vivants, mais sans défense, victimes frappees par cette tragédie dont nous souffrons tous .
Au nom de la vie, nous supplions les autorites chiliennes de montrer leur grandeur d’ame, en acceptant simplement que les volontaires soient admis dans la zone du volcan, pour réaliser ce sauvetage. Chaque seconde qui est perdue, c’est une vie qui disparait, et comme disait Leonardo Da Vinci, le temps viendra ou le fait de tuer un animal sera regarde exactement comme le fait de tuer un homme..
Toutes les creatures ont un egal droit a la vie, et c’est avec un grand espoir que nous vous supplions de montrer votre compassion pour ces animaux victimes de cette catastrophe qu’est l’eruption volcanique de Chaiten. .
En vous remerciant infiniment pour le temps et l’attention que vous voudrez bien accorder a notre priere, je vous exprime ici tout notre espoir que vous mettrez en pratique les mesures necessaires afin d’apporter la solution qui repose entre vos mains, solution conforme a la compassion, a la morale et au respect de la planete.
Avec tout mon respect.
Slavica Mazak Beslic
EPAR/OIPA/Alliance for Animal Rights/SAV
www.epar.org.yu
http://serbiananimalsvoice.wordpress.com/
cette lettre est destinee au Maire de Chaiten (chili) afin qu’elle acccepte que les benevoles prets a secourir les animaux dans la zone dangereuse aient le droit de porter secours aux animaux abandonnes la.
A envoyer en plusieurs fois aux adresses ci dessous : les benevoles sont motives et sont tous pepares, ils attendent le feu vert pour aller chercher les animaux domestiques et autres qui ont ete abandonnes...
Seuls les humains ont eu droit a des secours....
Essayons de convaincre les autorites
Aan : <salvear@senado.cl>, <jarancibia@senado.cl>, <navila@senado.cl>, <cbianchi@senado.cl>, <ccantero@senado.cl>, <chadwick@senado.cl>, <jcoloma@senado.cl>, <cescalona@senado.cl>, <aespina@senado.cl>, <fflores@senado.cl>, <efrei@senado.cl>, <aallamand@senado.cl>, <jgarcia@senado.cl>, <jgazmuri@senado.cl>, <ggirardi@senado.cl>, <jagomez@senado.cl>, <ahorvath@senado.cl>, <kuschel@senado.cl>, <hlarrain@senado.cl>, <jpletelier@senado.cl>, <longueira@senado.cl>, <ematthei@senado.cl>, <pmunoz@senado.cl>, <rmunoz@senado.cl>, <jnaranjo@senado.cl>, <anavarro@senado.cl>, <jnovoa@senado.cl>, <rnunez@senado.cl>, <ominami@senado.cl>, <jorpis@senado.cl>, <vperez@senado.cl>, <jpizarro@senado.cl>, <bprokurica@senado.cl>, <sromero@senado.cl>, <mruiz@senado.cl>, <hsabag@senado.cl>, <gvasquez@senado.cl>, <azaldiva@senado.cl>, <saguilo@congreso.cl>, <ralinco@congreso.cl>, <iallende@congreso.cl>, <alvarado@congreso.cl>, <alvarez@congreso.cl>, <paraya@congreso.cl>, <mcubillos@congreso.cl>, <fchahuan@congreso.cl>, <adeurresti@congreso.cl>, <rdelmast@congreso.cl>, <jbarros@congreso.cl>, <ebauer@congreso.cl>, <gbecker@congreso.cl>, <garenas@congreso.cl>, <ascencio@congreso.cl>, <ralvarez@congreso.cl>, <acardemi@congreso.cl>, <gceroni@congreso.cl>, <scorrea@congreso.cl>, <macristi@congreso.cl>, <mbertoli@congreso.cl>, <sbobadilla@congreso.cl>, <jburgos@congreso.cl>, <jbustos@congreso.cl>, <ediaz@congreso.cl>, <mdiaz@congreso.cl>, <jdittbor@congreso.cl>, <gduarte@congreso.cl>, <eeluchans@congreso.cl>, <fencina@congreso.cl>, <menriquez-ominami@congreso.cl>, <merrazu@congreso.cl>, <aescobar@congreso.cl>, <mespinosa@congreso.cl>, <fespinoza@congreso.cl>, <eestay@congreso.cl>, <frossi@congreso.cl>, <krubilar@congreso.cl>, <masaa@congreso.cl>, <jsabag@congreso.cl>, <esaffirio@congreso.cl>, <fsalaberry@congreso.cl>, <rsepulveda@congreso.cl>, <asepulveda@congreso.cl>, <gsilber@congreso.cl>, <lsoto@congreso.cl>, <asule@congreso.cl>, <rsunico@congreso.cl>, <jtarud@congreso.cl>, <ctoha@congreso.cl>, <etuma@congreso.cl>, <mturres@congreso.cl>, <julloa@congreso.cl>, <guriarte@congreso.cl>, <iurrutia@congreso.cl>, <xvalcarce@congreso.cl>, <evalenzuela@congreso.cl>, <pvallespin@congreso.cl>, <avargas@congreso.cl>, <mvenegas@congreso.cl>, <svenegas@congreso.cl>, <xvidal@congreso.cl>, <gvonmuhlenbrock@congreso.cl>, <pwalker@congreso.cl>, <fw120@congreso.cl>, <cnogueira@congreso.cl>, <inorambuena@congreso.cl>, <mnunez@congreso.cl>, <sojeda@congreso.cl>, <colivare@congreso.cl>, <jmortiz@congreso.cl>, <cpacheco@congreso.cl>, <opalma@congreso.cl>, <iparedes@congreso.cl>, <dpascal@congreso.cl>, <dpaya@congreso.cl>, <jperez@congreso.cl>, <jquintana@congreso.cl>, <crecondo@congreso.cl>, <arobles@congreso.cl>, <mrojas@congreso.cl>, <jclatorre@congreso.cl>, <aleal@congreso.cl>, <rleon@congreso.cl>, <jlobos@congreso.cl>, <plorenzi@congreso.cl>, <rmartine@congreso.cl>, <masferre@congreso.cl>, <pmelero@congreso.cl>, <fmeza@congreso.cl>, <cmonckeberg@congreso.cl>, <nmonckeberg@congreso.cl>, <mmonsalve@congreso.cl>, <cmontes@congreso.cl>, <imoreira@congreso.cl>, <jmulet@congreso.cl>, <amunoz@congreso.cl>, <misasi@congreso.cl>, <ejaramil@congreso.cl>, <cjarpa@congreso.cl>, <tjimenez@congreso.cl>, <jkast@congreso.cl>, <phales@congreso.cl>, <jhernandez@congreso.cl>, <aherrera@congreso.cl>, <jinsunza@congreso.cl>, <ggirardibriere@congreso.cl>, <jgodoy@congreso.cl>, <cgoic@congreso.cl>, <rodrigogonzalez@congreso.cl>, <rfuentealba@congreso.cl>, <pgalilea@congreso.cl>, <rmgarcia@congreso.cl>, <agarcia@congreso.cl>, <rfarias@congreso.cl>, <mforni@congreso.cl>
CC: <cambullon17@yahoo.es>
Envoyez la lettre entre**
****************************************************
Note that I Fully endorse the letter below,
NOM,prenom, pays,adrese-mail.
Muy señora mía:
Solicitamos con urgencia el gobierno chileno deponga su actitud de no querer rescatar a los animales indefensos victimas del volcán en erupción de la ciudad de Chaiten. Señores, los animales tienen derecho a la vida, derecho que implica responsabilidad por parte de las autoridades de las naciones, los ciudadanos han sido engañados con la promesa de efectuar el rescate de sus compañeros de vida. Hay equipos de sublimes personas dispuestos con el corazón a realizar dicho rescate, preparados con todo lo necesario para salvar las vidas de esos seres vivos indefensos padeciendo de esa tragedia que estamos sufriendo todos. Imploramos, en nombre de la vida, las autoridades chilenas demuestren su moral, simplemente aceptando que los voluntarios ingresen a la zona para realizar dicho rescate.
Cada segundo que se pierde, es quizás una vida que se pierde, y como dijera Leonardo Da Vinci, llegara el día que los humanos entiendan que matar un animal es lo mismo que matar un hombre. Piedad, por los animales y sus dueños. Estaremos expectantes a su medida. El dolor es de todos, la responsabilidad frente a la vida, también.
Se despide atentamente,
Slavica Mazak Beslic
EPAR/OIPA/Alliance for Animal Rights/SAV
www.epar.org.yu
http://serbiananimalsvoice.wordpress.com/
*******************************************************************************
Taduction de la lettre:
Madame,
Nous Sollicitons d'urgence que le gouvernement chilien permette le sauvetage de toutes les especes d’animaux, victimes sans defense abandonnees lors des éruptions volcaniques,
Du volcan de la ville de Chaiten au Chili, et qu’ils soient traites a l’egal des humains.
Ces animaux ont le droit à la vie, droit qui implique une responsabilité de la part des autorités des nations, les citadins ont été engages avec la promesse d'effectuer le sauvetage de leurs compagnons , qui comme les humains ne disposent que d’une vie. Il y a des équipes de personnes merveilleuses, determinees à réaliser ce sauvetage, de tout leur coeur, prétes avec tout le nécessaire pour sauver les vies de ces êtres vivants, mais sans défense, victimes frappees par cette tragédie dont nous souffrons tous .
Au nom de la vie, nous supplions les autorites chiliennes de montrer leur grandeur d’ame, en acceptant simplement que les volontaires soient admis dans la zone du volcan, pour réaliser ce sauvetage. Chaque seconde qui est perdue, c’est une vie qui disparait, et comme disait Leonardo Da Vinci, le temps viendra ou le fait de tuer un animal sera regarde exactement comme le fait de tuer un homme..
Toutes les creatures ont un egal droit a la vie, et c’est avec un grand espoir que nous vous supplions de montrer votre compassion pour ces animaux victimes de cette catastrophe qu’est l’eruption volcanique de Chaiten. .
En vous remerciant infiniment pour le temps et l’attention que vous voudrez bien accorder a notre priere, je vous exprime ici tout notre espoir que vous mettrez en pratique les mesures necessaires afin d’apporter la solution qui repose entre vos mains, solution conforme a la compassion, a la morale et au respect de la planete.
Avec tout mon respect.
Slavica Mazak Beslic
EPAR/OIPA/Alliance for Animal Rights/SAV
www.epar.org.yu
http://serbiananimalsvoice.wordpress.com/
_________________________________________________________________
Merci pour les animaux chiliens
Publicité