Contre la torture des chevaux en Turquie pour l'expérimentation
Voici une lettre a envoyer en Turquie pour leur demander d'arréter immédiatement les tests qu'ils font sur des chevaux. Ils leur prennent des litres de sang et cela sans anesthésie.
Cette lettre est a envoyer 3 fois a différents destinataires.
ENVOI 1 :
Aan : chpbim@chp.org.tr, ekonomi@chp.org.tr, hukukbirimi@chp.org.tr, yerelyonetimler@chp.org.tr, kadinkollari@chp.org.tr, genclikkollari@chp.org.tr, basinbirimi@chp.org.tr
CC: ozgun@yasamhakkinasaygi.com, elif@yasamhakkinasaygi.com
ENVOI 2 :
Aan : dyp@dyp.org.tr, hasan@dyp.org.tr, tgurgan@dyp.org.tr, mehmet.agar@dyp.org.tr
CC: ozgun@yasamhakkinasaygi.com, elif@yasamhakkinasaygi.com
ENVOI 3 :
Aan : erkan.mumcu@tbmm.gov.tr, miracakdogan@anavatan.org.tr, selamiyigit@anavatan.org.tr, e.butun@anavatan.org.tr, muzaffer.kurtulmusoglu@tbmm.gov.tr, emin.sirin@tbmm.gov.tr, serpil.yildiz@tbmm.gov.tr, basin@anavatan.org.tr, yasemin@anavatan.org.tr, erkanmumcu@anavatan.org.tr
CC: ozgun@yasamhakkinasaygi.com, elif@yasamhakkinasaygi.com
Objet : The torturing of horses used as test animals
Voici cette lettre (entre les *********) : (a envoyer a chaque envoi)
*********************************************
Dear Sir
We have watched on TV show “Dechipher” (Desifre in Turkish), broadcasted on Star TV, the torturing of horses used as test animals in the Refik Saydam Hygiene Center (Refik Saydam Hifzisihha Enstitusu in Turkish). The images showed, 6 kilos of blood being drawn from the horses, without using anesthetics, the horses being dragged on the ground pressed on the necks, making the animal cry and moan, and the torture continued for hours. What is more thrilling is, we have learned that this cruelty has been going on since 1968. The images are attached.
The Minister of Health Prof. Recep Akdag, who was contacted for his comments on the issue, stated “he did not know about the technical details”. The statement of Mr. Akdag’s is not understandable.
Act no. 5199 is ignored both by the Refik Saydam Hygiene Center and by the Ministry of Health responsible for inspecting the Center.
These inhumane images are viewed by EU Member States, and the Turkish nation is seen as a barbaric nation.
We kindly ask you to take action in The Grand National Assembly of Turkey for providing the implementation of Act no 5199, and expect you to call Abdulkadir Aksu – the Minister of Interior, and Recep Akdag – the Minister of Health on duty with an interpellation, should the occasion arise.
We expect the Ministers to be aware of the technical details in their departments.
Best regards,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
ADRESSE MAIL
*********************************************
Traduction de cette lettre :
"Cher Monsieur
Nous avons vu dans le TV show « Dechipher » (Desifre dans le turc), passé l'étoile TV, la torture des chevaux utilisés comme animaux d'essai au centre d'hygiène de Refik Saydam (Refik Saydam Hifzisihha Enstitusu en turc). Les images ont montré 6 litres de sang tirés des chevaux, sans employer d'anesthésiques, les chevaux étant traînés au sol pressé sur le cou, criant et gémissant, et la torture continue pendant des heures. Ce qui est le plus attristant, nous avons appris que cette cruauté continuait depuis 1968. Les images sont jointes.
Le Ministre de la santé, le prof. Recep Akdag, a été contacté pour avoir ses commentaires sur la question, il a indiqué « qu'il ne connaissait pas les détails techniques ». Le rapport de M. Akdag's n'est pas compréhensible.
La loi numéro 5199 est ignorée par le centre d'hygiène de Refik Saydam et par le ministère de la Santé responsable d'inspecter le centre.
Ces images inhumaines ont été regardées par des Etats membres de l'UE, et la nation turque est vue comme une nation barbare.
Nous vous demandons avec bonté d'agir à l'Assemblée nationale de la Turquie pour fournir l'exécution de la loi no. 5199, et nous attendons à ce que vous appeliez Abdulkadir Aksu - le ministre de l'intérieur, et Recep Akdag - le Ministre de la Santé en service avec une interpellation, si l'occasion se présente.
Nous nous attendons à ce que les ministres se rendent compte des détails techniques dans leurs départements.
Meilleurs souvenirs,"
_____________________________________________
Merci pour les chevaux
Cette lettre est a envoyer 3 fois a différents destinataires.
ENVOI 1 :
Aan : chpbim@chp.org.tr, ekonomi@chp.org.tr, hukukbirimi@chp.org.tr, yerelyonetimler@chp.org.tr, kadinkollari@chp.org.tr, genclikkollari@chp.org.tr, basinbirimi@chp.org.tr
CC: ozgun@yasamhakkinasaygi.com, elif@yasamhakkinasaygi.com
ENVOI 2 :
Aan : dyp@dyp.org.tr, hasan@dyp.org.tr, tgurgan@dyp.org.tr, mehmet.agar@dyp.org.tr
CC: ozgun@yasamhakkinasaygi.com, elif@yasamhakkinasaygi.com
ENVOI 3 :
Aan : erkan.mumcu@tbmm.gov.tr, miracakdogan@anavatan.org.tr, selamiyigit@anavatan.org.tr, e.butun@anavatan.org.tr, muzaffer.kurtulmusoglu@tbmm.gov.tr, emin.sirin@tbmm.gov.tr, serpil.yildiz@tbmm.gov.tr, basin@anavatan.org.tr, yasemin@anavatan.org.tr, erkanmumcu@anavatan.org.tr
CC: ozgun@yasamhakkinasaygi.com, elif@yasamhakkinasaygi.com
Objet : The torturing of horses used as test animals
Voici cette lettre (entre les *********) : (a envoyer a chaque envoi)
*********************************************
Dear Sir
We have watched on TV show “Dechipher” (Desifre in Turkish), broadcasted on Star TV, the torturing of horses used as test animals in the Refik Saydam Hygiene Center (Refik Saydam Hifzisihha Enstitusu in Turkish). The images showed, 6 kilos of blood being drawn from the horses, without using anesthetics, the horses being dragged on the ground pressed on the necks, making the animal cry and moan, and the torture continued for hours. What is more thrilling is, we have learned that this cruelty has been going on since 1968. The images are attached.
The Minister of Health Prof. Recep Akdag, who was contacted for his comments on the issue, stated “he did not know about the technical details”. The statement of Mr. Akdag’s is not understandable.
Act no. 5199 is ignored both by the Refik Saydam Hygiene Center and by the Ministry of Health responsible for inspecting the Center.
These inhumane images are viewed by EU Member States, and the Turkish nation is seen as a barbaric nation.
We kindly ask you to take action in The Grand National Assembly of Turkey for providing the implementation of Act no 5199, and expect you to call Abdulkadir Aksu – the Minister of Interior, and Recep Akdag – the Minister of Health on duty with an interpellation, should the occasion arise.
We expect the Ministers to be aware of the technical details in their departments.
Best regards,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
ADRESSE MAIL
*********************************************
Traduction de cette lettre :
"Cher Monsieur
Nous avons vu dans le TV show « Dechipher » (Desifre dans le turc), passé l'étoile TV, la torture des chevaux utilisés comme animaux d'essai au centre d'hygiène de Refik Saydam (Refik Saydam Hifzisihha Enstitusu en turc). Les images ont montré 6 litres de sang tirés des chevaux, sans employer d'anesthésiques, les chevaux étant traînés au sol pressé sur le cou, criant et gémissant, et la torture continue pendant des heures. Ce qui est le plus attristant, nous avons appris que cette cruauté continuait depuis 1968. Les images sont jointes.
Le Ministre de la santé, le prof. Recep Akdag, a été contacté pour avoir ses commentaires sur la question, il a indiqué « qu'il ne connaissait pas les détails techniques ». Le rapport de M. Akdag's n'est pas compréhensible.
La loi numéro 5199 est ignorée par le centre d'hygiène de Refik Saydam et par le ministère de la Santé responsable d'inspecter le centre.
Ces images inhumaines ont été regardées par des Etats membres de l'UE, et la nation turque est vue comme une nation barbare.
Nous vous demandons avec bonté d'agir à l'Assemblée nationale de la Turquie pour fournir l'exécution de la loi no. 5199, et nous attendons à ce que vous appeliez Abdulkadir Aksu - le ministre de l'intérieur, et Recep Akdag - le Ministre de la Santé en service avec une interpellation, si l'occasion se présente.
Nous nous attendons à ce que les ministres se rendent compte des détails techniques dans leurs départements.
Meilleurs souvenirs,"
_____________________________________________
Merci pour les chevaux
Publicité