Demandez à la Sté Edouard Jones de célébrer sans cruauté animale !

Après que PETA ait appris que la société de placement en valeurs mobiliéres Edouard Jones a loué le cirque Ringling Bros. & Barnum and Bailey Circus pour un spectacle privé pour célèbrer l'ouverture de sa 10,000 ème succursale, nous avons immédiatement contacté la compagnie pour inviter les cadres à décommander l'exposition. L'associé gérant James Weddle d'Edouard Jones a ignoré notre demande et a refusé de nous recevoir et de considérer le problème.


Ceci pourrait être la première fois que Ringling ait exécuté un spectacle pour un événement privé, et il faut que ce soit la dernière ! Ringling Bros. a une longue histoire d'abus et de négligence d'animaux. Le cirque bat les éléphants avec des "bullhooks" pointus en métal et maintient ces animaux fortement intelligents et sociaux enchaînés pendant toute la durée de leurs vies.


Veuillez inviter Edouard Jones à mettre un terme à son association avec Ringling Bros et à ne jamais louer aucun cirque présentant des numéros avec des animaux,

en signant sur ce lien :


http://getactive.peta.org/campaign/edward_jones?c=weekly_enews

Merci pour les animaux

TRADUCTION PETITION :


J'ai été choqué(e) d'apprendre qu'Edouard Jones a loué le cirque Ringling Bros pour exécuter en privé un spectacle. Le cirque maltraite les animaux, les maintenant enchaînés et dans des cages tout en voyageant durant 50 semaines par an. Des bébés éléphants sont attachés avec des cordes, et sont prématurément enlevés à leurs mères. Ainsi, elles sont forcées d'exécuter des tours cruels et déroutants. Prenez svp l'engagement de faire appel à des divertissements sans animaux lors de futurs événements de votre compagnie.