URGENT : El Peropalo, le Carnaval de Vilanueva de la Vera ... Espagne
Prévu pour le 24 février
Source : http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-28062560.html
C'est tout ça ... mais encore ? Il y a une autre face de ce Carnaval, une face obscure, celle que l'on ne montre pas, celle qui consistera à traîner un pauvre âne qui sera maltraité et traîné au milieu d'une population imbibée de vin ... encore la face culturelle de l'Espagne, une face que l'on ne montre qu'entre initiés mais surtout pas sur youtube
Oui el Peropalo(Carnaval) mourra brûlé à la fin de la journée mais l'âne ? ... quel âne, où voyez-vous un âne ?
L'Espagne aurait-elle honte de sa "culture"?
Se permite todo siempre que no se rompa la armonia de la comunidad con la violencia sin sentido, con un abuso del fuerte sobre el debil ...
Comme le dit la fin de la vidéo, un Carnaval qui aide à se distraire, à boire, où l'on peut tout se permettre .... mais toujours dans l'harmonie de la communauté et sans aucun sentiment de violence ou d'abus du plus fort sur le plus faible ...
On croit rêver ... alors on va essayer de réveiller Mr Le Maire pour lui dire ce que l'on pense de sa municipalité et de ce que l'on pense de ce qu'il nous cache .... le rituel chaque année dans sa ville qui consiste là encore à se servir d'un pauvre animal pour satisfaire dans la violence toutes les frustrations d'une population ignare
Ca se passe en Extremadura où la loi 5/2002 interdit formellement l'utilisation des animaux dans les fêtes populaires et pourtant ....
El Refugio del Burrito condamne chaque année et ce depuis 1986 cette horreur
Car le véritable Peropalo c'est lui :
Courrier en espagnol et qui sera envoyé à Mr le Maire et ses accolytes y compris el senor Zapatero
Aan : cmoreno@dip-caceres.es, aytovillanueva@wanadoo.es, presidente@prs.juntaex.es, agralia@aym.juntaex.es, culturavillanueva@yahoo.es, culturavillanueva@yahoo.es, jprieto@ayto-caceres.es, psoe@ayto-caceres.es, secretariamontehermoso@yahoo.es, jlrzapatero@presidencia.gob.es
et en copie la presse et quelques ministères :
CC : sala_prensa@Justicia.es, prensa@mju.es, ministra@mma.es, presidencia@colvema.org, madrid@veterinariossinfronteras.org, internacional@abc.es, sociedad@abc.es, opinion@abc.es, internet@abc.es, diseno@abc.es, internet@elmundo.es, gente@rtve.es, redaccion@elpais.com, epp_redaccion@elperiodico.com, redaccion@larazon.es, digital@lavanguardia.es, informativos@rtva.es, redaccion@reporterodigital.com, redaccion@prisacom.com, redaccion@canarias7.es, redaction-informativos@rtva.es, tdfs@rtve.es, web@lavozdegalicia.es, td3@rtve.es, digital@lavanguardia.es, redaccion@lavanguardia.es, andalucia@elpais.es, buzon@elmundo.com.sv, cartas.director@elmundo.es, participa@elpais.es, ofiprensa@gps.congreso.es, noticias@europapress.es, lectores@laverdad.es, cartas@abc.es, redaccion@elmundoalmeria.es, redaccion.malaga@quediario.com, correo@boiro.org, comunicacion@cope.es, cronicas.tve@rtve.es, cartalector@elperiodico.com, prensa@almeria.map.es, mailer@20minutos.es, redaccion@aviladigital.com, MILIANF@a-jelprat.es, presidencia@colvema.org, redaccion@argenpress.info, antena3tv@antena3tv.es, atencionalusuario@antena3tv.com, noticias@antena3tv.es, micamarayyo@telemadrid.es, aquihaytomate@telecinco.es, elbuscador@telecinco.es, md@telemadrid.es, informativos@informativost5.com, protesteya@telecinco.es, redaccionweb@informativost5.com, reporteros@informativost5.com, telemadrid@telemadrid.es, dircomunimagen@rtva.es, tdmatinal@rtve.es, prisma.tve@rtve.es, la2noticias.tve@rtve.es, buenosdias@telemadrid.es
OBJET : NO AL MALTRATO DEL BURRRO EN EL FESTIVAL DEL PERO-PALO de VILLANUEVA DE LA VERA/ NON A LA MALTRAITANCE DE L'ANE DANS LE FESTIVAL DE PERO-PALO de VILLANUEVA DE LA VERA
Voici la lettre type a envoyer :
_________________________________________________
_________________________________________________
Sr. Alcalde,
He tenido noticia de que un año más tendrá lugar el tristemente conocido Festival del Pero Palo en el que un burro es objeto de abusos físicos y psicológicos.
He visto imágenes de su "fiesta" que muestran como el animal es empujado y arrastrado por las calles y plazas del pueblo por un gentío, en muchos casos ebrio, que no tiene en cuenta el bienestar y la naturaleza del animal.
En el trayecto, el burro es expuesto a los tremendos ruidos provenientes de los tiros de fogueo y petardos que son explosionados cerca de su oidos, a parte de los gritos de la muchedumbre en sí que provocan tal estrés y miedo al animal que suda profundamente e incluso se cae varias veces.
Que mala fama están haciendo a la imagen de su pueblo al defender que la fiesta de Carnaval siga llevándose a cabo de esta forma tan cruel, parece que han olvidado que la época medieval ya ha quedado atrás !
Apelando a su sensibilidad y a su sentido común les ruego recapaciten y dejen de permitir y apoyar estas prácticas retrógradas e injustificadas y propongan en su lugar a los ciudadanos otra clase de festejos en los que se diviertan de manera sana y respetuosa con todos, personas y animales.
Atentamente,
VOS COORDONNES ICI
_________________________________________________
_________________________________________________
Traduction du courrier : merci à Christine qui s'en est chargée
"Monsieur le Maire,
J’ai été informé(e)e qu’une fois de plus aura lieu cette année le tristement célèbre Festival del Pero Palo au cours duquel un âne est l’objet d’abus physiques et psychologiques.
J’ai visionné des images de votre « fête »qui montrent comment l’animal est poussé et traîné dans les rues et places du village par des gens, souvent en état d’ébriété, qui ne tiennent absolument pas compte du bien-être et de la nature de l’animal.
Durant le trajet, l’âne est exposé aux bruits infernaux provenant des feux de Bengale et autres pétards que l’on fait exploser près de ses oreilles, en plus des hurlements de la foule ; tout ceci lui provoque un tel stress et une telle peur qu’il transpire abondamment et même tombe à plusieurs reprises.
Quelle mauvaise réputation vous faites à votre village en soutenant la fête de Carnaval sous cette forme si cruelle, il semble que vous ayez oublié que le Moyen Age est derrière nous.
J’en appelle à votre sensibilité et à votre bon sens et vous demande de revoir votre position et cesser de permettre et appuyer ces pratiques rétrogrades et injustifiables et proposer à leur place, à vos concitoyens d’autres types d’amusements au cours desquels on puisse se divertir de manière saine et respectueuse envers tout le monde, personnes et animaux.
Salutations distinguées"
_________________________________________________
_________________________________________________
Merci pour les ânes