URGENT AVANT LE 1ER JUIN : Demandez la fermeture d'urgence de la pêche à la palangre

18 mai 2009

En danger critique d'extinction certaines espèces de tortues marines qui nagent au large de la côte de Floride sont toujours en danger !

Pour arrêter la noyade inutile de centaines de couteaux et d'autres tortues de mer, la pêche à la palangre de Floride est fermée pendant 6 mois - juste à temps pour le début de la saison de nidification en Mai

Merci aux plus de 2.500 d'entre vous qui ont signé notre pétition

Maintenant nous avons besoin de vous pour faire deux choses pour vous assurer que la pêche à la palangre reste fermée et que les tortues de mer soient protégées à long terme :

1) Recopiez la lettre ci-dessous* et envoyez-la comme expliqué au National Marine Fisheries Service avant le 1er Juin 2009.

2) Si vous le pouvez, s'il vous plaît également faites un don aujourd'hui à la Sea Turtle Restoration Project visant à protéger les tortues marines. Nous comptons sur les contributions de gens comme vous pour protéger les tortues de mer de la pêche industrielle :

https://salsa.democracyinaction.org/dia/organizations/seaturtles/shop/custom.jsp?donate_page_KEY=2705

VOTRE LETTRE fera une différence même si vous avez déjà signé la pétition !

COMMENT PROCEDER ?

*COPIEZ CE TEXTE :

Please finalize the Emergency Closure of the Bottom Longline Fishery in the Gulf of Mexico to protect sea turtles from capture and drowning. The Emergency Closure should remain in place for the full five months as proposed. I also urge you to extend it for another five months as allowed by law. Under no circumstances should this fishery be re-opened until a full biological review is completed as required under the Endangered Species Act - and until measures to protect sea turtles from drowning on longlines are required. The permanent closure of the fishery should be given full consideration given that hundreds of rare and endangered sea turtles are caught and killed every year.

CLIQUEZ ICI :

http://www.regulations.gov/fdmspublic/component/main?main=SubmitComment&o=09000064809715bc

et collez le texte dans l'encadré prévu

Ajoutez comme demandé votre prénom, nom, adresse mail et pays (certains champs ne sont pas obligatoires)
puis cliquez sur "NEXT STEP" puis sur "SUBMIT" (tout en bas de la page)

Merci pour les tortues marines

Traduction du texte envoyé :

"S'il vous plaît, finalisez la fermeture d'urgence de la pêche au Palangre dans le Golfe du Mexique afin de protéger les tortues de mer, de la capture et de la noyade. La fermeture d'urgence doit rester en place durant cinq mois, comme proposé. Je vous exhorte également à la prolonger sur une autre période de cinq mois, comme autorisé par la loi. En aucun cas cette pêche ne doit être ré-ouverte jusqu'à ce qu'un examen biologique complet soit établi comme requis en vertu de la Loi sur les espèces menacées d'extinction - et jusqu'à ce que des mesures visant à protéger les tortues de mer de la noyade sur les palangres aient été prises. La fermeture définitive de la pêche devrait être pleinement prise en considération étant donné que des centaines d'espèces rares et en danger de tortues de mer sont capturées et tuées chaque année."