STOP au massacre des baleines sur les iles Faroe

Voici les adresses mails a copier/coller ou envoyer cette lettre :

Aan : info@tinganes.fo

CC : samvit@samvit.fo

Sujet :

Shocking Whale Massacre on Faroe Islands

La lettre a envoyer (entre les ###) :

##############################

To the Prime Minister of the Faroes
Mr. Jуannes Eidesgaard

Prime Minister's Office
Lшgmansskrivstovan
Tinganes
P.O.Box 64
FO- 110 Tуrshavn

Dear Prime Minister,

Please note that I totaly agree with the following letters.

Sincerely yours,

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
ADRESSE MAIL

Dear Prime Minister Jуannes Eidesgaard,

I fully endorse this letter.

Please put an immediate end to this disgusting and barbarian tradition.
All lives are precious-all life is sacred.

All living beings have an EQUAL right to live free - not just humans . This is the main Postulate of Third Millennium .

This message send You now , in this one moment , more then 4800 people of the civilized World.

We all are waiting for Your civilized action and for stop this blood madness, because this is , at the same time : to big mentally agression to all of us ,or for we need urgent protection from The United Nations in this matter .

Thank you.


Yours sincerely,

Dr.med.Slavica Mazak Beslic

Friend-EPAR/OIPA/Alliance for Animal Rights

http://www.epar.org.yu/
http://serbiananimalsvoice.wordpress.com/
http://www.thepetitionsite.com/1/all-life-is-sacred



"Dear Sir,



I would ask you to view the following images. They depict the grisly – and as I understand – annual slaughter of pilot whales on the coast of the autonomous region of Dinamarca.

We in Europe get so upset about the massacre of dolphins the Japanese revel in each year – when under our very nose the same happens practically on our doorstep.

I once saw a documentary about the Faroers and the not-EU conforming slaughter (throat cut without prior stunning) of sheep, and residents of the community documented expressed their relief at not being part of the EU .. because that would mean they could no longer perform this particular type of slaughter legally – which, after all, they see as a tradition … naturally one, like so many traditions - and this whale massacre is no exception there – it is nothing the animals in question would miss if it were given up – at long last in the "enlightened" 21st century (which some apparently still confuse with the Middle Ages).

I cannot stress strongly enough the absolute barbarity of this "hunt".

It's mere existence, that is, the fact that it is accepted and obviously permitted by yourself and your government, constitutes a very ugly smirch on the Faroers as a whole.

Needless to say really – this does not motivate me to ever visit the Faroers – I would not willingly invest into the next such show of low and wholly unacceptable Human behaviour towards ultimately defenseless animals.

It is disgusting in the extreme.
I call upon you to end it.

Sincerely,

Diana Hartig

Finkenweg 8
71720 Oberstenfeld
Germany "












##############################

Voici une traduction de ces lettres : (traduction approximative de la seconde lettre qui est déja une traduc en anglais d'une lettre en allemand, pfiouuuuuuuuu, c'est dur.....)

"Cher Premier Ministre,

Veuillez noter que je suis totalement d'accord avec les lettres suivantes.

Bien à vous,

................

Cher Premier Ministre Jуannes Eidesgaard,

J'approuve entièrement cette lettre.

Veuillez mettre un terme immédiat à cette tradition répugnante et barbare.
Toutes les vies sont précieuses - toute vie est sacrée.

Tous les êtres vivants ont un droit EGAL de vivre librement - pas seulement les humains. C'est le postulat principal du troisième millénnaire.

Ce message vous est envoyé maintenant, et au mème moment, à 4800 personnes du monde civilisé.

Nous attendons tous votre action civilisée et l'arrêt de cette folie sanguinaire, parce que c'est, en même temps : une grande agression mentale pour nous tous, or pour nous avons besoin de la protection pressante des Nations Unies dans cette matière.

Merci.

Bien a vous,

Dr.med.Slavica Mazak Beslic

Friend-EPAR/OIPA/Alliance for Animal Rights

http://www.epar.org.yu/
http://serbiananimalsvoice.wordpress.com/
http://www.thepetitionsite.com/1/all-life-is-sacred

"Cher Monsieur,

Je vous demanderais de regarder les images suivantes. Elles dépeignent - et comme je comprends - l'abattage annuel effroyable des baleines sur la côte de la région autonome du Danemark.

Nous en Europe sommes dérangés au sujet du massacre des dauphins que les japonais perpétuent chaque année - quand sous notre propre nez le même se produit pratiquement sur notre seuil.

J'ai vu par le passé un documentaire au sujet des iles Faroes et de l'abattage non conforme avec l'Europe (gorge coupée sans assommer antérieurement) des moutons, et les résidants de la communauté filmés ont exprimé leur soulagement de ne pas faire partie de l'UE. parce que cela signifierait qu'ils ne pourraient plus exécuter ce type particulier d'abattage légalement - qu'après tout, ils voient comme une tradition... naturelle, comme tant de traditions - et ce massacre de baleine n'est pas une exception là - les animaux en question manqueraient en rien s'ils étaient épargnés - enfin au 21ème siècle "éclairé" (que certains confondent apparemment toujours avec le moyen-age).

Je ne peux pas soumettre à une contrainte assez forte la barbarie absolue de cette "chasse".

Cette seule existence, c.-à-d., le fait que ce soit accepté et évidemment autorisé par vous-même et votre gouvernement, constitue un "smirch" très laid sur les iles Faroes dans l'ensemble.

Inutile de le dire vraiment - ceci ne me motive pas pour visiter jamais les Faroes - je n'investirais pas volontairement dans la prochaine exposition basse et complètement inacceptable du comportement humain envers des animaux totalement sans défense.

C'est répugnant à l'extrème.
Je vous demande de mettre un terme a ca.

Sincèrement

Diana Hartig

Finkenweg 8
71720 Oberstenfeld
Germany"
_____________________________________________________

Merci de participer massivement a cette campagne de mailing

MERCI POUR LES BALEINES, MERCI POUR LES ANIMAUX....