NON à l'utilisation de fourrure dans les créations de Borsalino !

Publié le 16 mars 2009 par L'EQUIPE DE VOICE

Source

La marque Borsalino utilise de la fourrure dans ses créations ..

Ecrivons a ce créateur pour lui rappeler la souffrance animale cachée derrière l'utilisation de la fourrure !!

STOP A LA FOURRURE !!!

Voici les adresses mails ou envoyer votre lettre de protestation :

AAN : info@borsalino.com, showroom@borsalino.com, pressoffice@borsalino.com, boutique.milano.corsovenezia@borsalino.com, boutique.milano.galleria@borsalino.com, boutique.torino@borsalino.com, boutique.asti@borsalino.com, boutique.alessandria@borsalino.com, boutique.verona@borsalino.com, boutique.venezia@borsalino.com, boutique.bolognagalleria@borsalino.com, boutique.bologna@borsalino.com, boutique.firenze.portarossa@borsalino.com, boutique.firenze.vignanuova@borsalino.com, boutique.roma.campomarzio@borsalino.com, boutique.roma.sistina@borsalino.com, boutique.roma.fontanatrevi@borsalino.com, boutique.roma.piazzadelpopolo@borsalino.com, boutique.bari@borsalino.com

Voici la lettre type a envoyer :

____________________________________________
____________________________________________

Spett.le Borsalino,

voglio esprimere tutto il mio disappunto per la vostra scelta di utilizzare pelliccia animale nelle vostre creazioni. In particolare mi ha colpito negativamente l'idea di utilizzare pelo di volpe per adornare un casco da sci. Mi chiedo se avete mai visto delle immagini di come vengono allevate o uccise queste volpi. Se vi siete mai interrogati sulla sofferenza che provano questi animali così sensibili e intelligenti per una vita in gabbia. Se sapete che vengono uccise con scosse elettriche.

Se avete mai pensato che le vostre scelte aziendali sono il motivo per cui ogni anno moltissimi di questi animali dovranno morire e soffrire. Se vi siete mai chiesti se vale la pena tanta sofferenza per adornare un casco da sci. Spero che come hanno già fatto molte altre aziende anche la vostra faccia una scelta dalla parte degli animali, cessando l'utilizzo di pelliccia animale.

Fino a quel momento mi impegno a boicottare il vostro marchio e a diffondere il più possibile questo boicottaggio in corso.

Distinti saluti.

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS

____________________________________________
____________________________________________

Traduction de cette lettre :

"Borsalino

Je tiens à exprimer ma déception face à votre choix d'utiliser de la fourrure animale dans vos créations. En particulier, j'ai été frappé par votre idée d'une utilisation négative de la fourrure de renard pour décorer un casque de ski. Je me demande si vous avez déjà vu des photos de la façon dont les renards sont détenus ou tués. Si vous vous êtes déja interrogé sur la souffrance de ces animaux si sensibles et intelligents vivant dans une cage. Si vous savez qu'ils sont tués par un choc électrique.

Si vous avez déjà pensé que votre entreprise est la raison pour laquelle chaque année un grand nombre de ces animaux vont mourir et souffrir. Si vous vous êtes jamais demandé si cela vaut la peine de tant de souffrances pour décorer un casque de ski. J'espère que, comme l'ont fait bien d'autres entreprises, vous allez également faire votre choix pour les animaux en mettant fin à l'utilisation de fourrure animale.

Jusque-là, je boycotterai votre marque et je propagerai dans la mesure du possible le boycott de cette année.

Cordialement, ..."

____________________________________________
____________________________________________

Merci pour les animaux