Contre le "mulesing" dans l'industrie de la laine
Je transmet cette lettre pour demander au ministre australien de l'agriculture, de la pèche et des foréts, Mr. Peter McGauran, de mettre un terme a la cruelle pretique du "museling" dans l'industrie de la laine
Voici l'adresse ou envoyer cette lettre :
peter.mcgauran.mp@aph.gov.au
Sujet :
Please put an immediate end to the brutal practice of muesling in your wool industry - thank you
Voici la lettre a envoyer (entre les ###) :
###############################
Dear Sir,
I fully endorse this letter.
Yours sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
To : The Honourable Peter McGauran, MP
Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry
Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australië
+61 0413 601 303
(fax)
peter.mcgauran.mp@aph.gov.au
Dear Mr. McGauran,
I am writing to you to express my concern over the "mulesing" procedure that is being used by the Australian wool industry. I used to think that wool came from animals who were merely sheared and allowed to live fairly decent lives, so I was shocked to learn that sheep and lambs are being mutilated during this ineffective and cruel procedure.
As the Minister of Agriculture, you are in a position to demand and ensure the humane treatment of animals. Please put an end to the cruel practices inflicted on sheep and lambs used for merino wool by banning mulesing.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Suzanna van der Voort
Maastricht / Netherlands
################################
Voici une traduction de cette courte lettre :
"Cher Monsieur
Je suis entièrement d'accord avec le contenu de cette lettre
Bien a vous
...........
Cher Mr. McGauran,
Je vous écris pour exprimer mon inquiétude au sujet du procédé "mulesing" qui est employé par l'industrie australienne de la laine. J'avais l'habitude de penser que les laines venaient d'animaux qui avaient été simplement tondus et a qui on permettait de vivre des vies assez décentes, ainsi j'ai été choqué d'apprendre que des moutons et des agneaux sont mutilés pendant ce procédé inefficace et cruel.
En tant que ministre de l'agriculture, vous êtes en mesure d'exiger et d'assurer le traitement humain des animaux. Veuillez mettre un terme aux pratiques cruelles infligées sur des moutons et des agneaux utilisés pour la laine de mérinos en interdisant le mulesing.
Merci de votre considération.
Sincèrement,
Suzanna van der Voort
Maastricht / Hollande"
__________________________________________________
Merci pour les moutons et les agneaux
Voici l'adresse ou envoyer cette lettre :
peter.mcgauran.mp@aph.gov.au
Sujet :
Please put an immediate end to the brutal practice of muesling in your wool industry - thank you
Voici la lettre a envoyer (entre les ###) :
###############################
Dear Sir,
I fully endorse this letter.
Yours sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
To : The Honourable Peter McGauran, MP
Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry
Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australië
+61 0413 601 303 (fax)peter.mcgauran.mp@aph.gov.au
Dear Mr. McGauran,
I am writing to you to express my concern over the "mulesing" procedure that is being used by the Australian wool industry. I used to think that wool came from animals who were merely sheared and allowed to live fairly decent lives, so I was shocked to learn that sheep and lambs are being mutilated during this ineffective and cruel procedure.
As the Minister of Agriculture, you are in a position to demand and ensure the humane treatment of animals. Please put an end to the cruel practices inflicted on sheep and lambs used for merino wool by banning mulesing.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Suzanna van der Voort
Maastricht / Netherlands
################################
Voici une traduction de cette courte lettre :
"Cher Monsieur
Je suis entièrement d'accord avec le contenu de cette lettre
Bien a vous
...........
Cher Mr. McGauran,
Je vous écris pour exprimer mon inquiétude au sujet du procédé "mulesing" qui est employé par l'industrie australienne de la laine. J'avais l'habitude de penser que les laines venaient d'animaux qui avaient été simplement tondus et a qui on permettait de vivre des vies assez décentes, ainsi j'ai été choqué d'apprendre que des moutons et des agneaux sont mutilés pendant ce procédé inefficace et cruel.
En tant que ministre de l'agriculture, vous êtes en mesure d'exiger et d'assurer le traitement humain des animaux. Veuillez mettre un terme aux pratiques cruelles infligées sur des moutons et des agneaux utilisés pour la laine de mérinos en interdisant le mulesing.
Merci de votre considération.
Sincèrement,
Suzanna van der Voort
Maastricht / Hollande"
__________________________________________________
Merci pour les moutons et les agneaux
Publicité