Contre le zoo d'Alipore qui a tué une girafe lors d'un transport

Je transmet :



Voici une lettre pour protester et demander une punition contre un zoo en Inde qui a transporté une girafe male d'un zoo a un autre dans des conditions déplorables qui ont tuées cette girafe

 Voici l'adresse mail ou envoyer cette lettre : cp@kolkatapolice.org

Sujet : The Alipore Zoo

Lettre à envoyer entre les (###########) :

###########################

Note that I fully subscribe the contents of this letter,

Sincerely,

Nom, Prénom
PAYS
EMAIL

KIND ATTENTION:-Shri.G.M. Chakrabarti,
Commissioner of Police
033- 2214-5060
cp@kolkatapolice.org

Sir,

It is submitted that the OIPA is a Italy base NGO duly affiliated with the United Nation, Department of public
information & undersigned is the representative in India. It has been learnt through media reports that the male
Giraffe was shifted from Alipore zoo to Orrisa in a very irresponsible manner by the Zoo authorities & in between the journey, the animal was killed due to negligence of the officials. There was no proper vehicle as per ISI
specifications along with the transport permit to be issued by the Chairman, Animal Welfare Board of India before
shifting.

Hence the Zoo authorities violated the section 3,11 & cattle transport rules, 1978 amended in 2001 which
was issued by the Govt. of India under section 38 of the Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960 read with section
428-429 I.P.C.

So OIPA INDIA requested you to direct the concerned officer to lodge an FIR against the offenders for the violations of the said act. (http://firaliporezoodirector.blogspot.com)

Regards,

Naresh Kadyan,
Representative OIPA in INDIA,
C-38,Rose Apartment, Prashant Vihar, Sector-14,
Rohini - DELHI - 110085.
- http://www.oipa.org/
- http://oipa-india.blogspot.com/

##########################

Voici une traduction de cette lettre :

"Notez que je suis entièrement d'accord avec le contenu de cette lettre,

Sincèrement,

...

Monsieur,

Vu que l'OIPA est une ONG basée en Italie dûment affiliée avec les Nations Unies, département du public & de l'information, le sous-signé est le représentant en Inde. On a appris par des médias qu'un mâle girafe a été transporté du zoo d'Alipore à Orrisa d'une façon irresponsable par les autorités du zoo et pendant le voyage, l'animal a été tué à cause de la négligence des fonctionnaires. Il n'y avait aucun véhicule approprié selon les caractéritiques ISI sur le transport publiées par le Président, conseil du bien-être des animaux d'Inde avant transport.

Par conséquent les autorités de zoo ont violé la section 3.11 et les règles de transport de bétail, datant de 1978 et modifiées en  2001 qui a été publiée par le Govt. de l'Inde sous la section 38 de la loi sur la prévention de la cruauté aux animaux, datant de 1960 lue avec la section 428-429 I.P.C.

Ainsi OIPA INDE vous invite à conduire le dirigeant intéressé a prendre un "FIR" contre les contrevenants pour les violations de l'acte dit : http://firaliporezoodirector.blogspot.com/2008/05/oipa-india-demands.html
____________________________________________________________

Merci pour les animaux