Lettre au 1er ministre irlandais contre la chasse au Lièvre
Je transmet :
Lettre pour demander au Ministre de l'Environnement en Irlande d'interdire toutes les formes de chasse au lièvre
Envoyée à : minister@environ.ie
Lettre à envoyée (entre les ****) :
***************************************************
Minister John Gormley
Department of the Environment, Heritage and Local Government
Custom House, Dublin 1.
Dear Minister Gormley,
The conservation status of the Irish Hare has been described as "poor" in the recently published "Report on Status of Habitats and Species in Ireland". This is cause for enormous concern to myself and the majority of Irish people who value the hare as an important part of our precious heritage.
Minister, as you are no doubt aware, most people in this country want the hare to be allowed to live free from persecution by coursing and hare hunting clubs. We oppose the cruelty inherent in these outdated activities but also the threat they pose to regional hare populations and the species as a whole.
I implore you to act on the wishes of the electorate, and on the findings of this latest report, and immediately ban coursing and hare hunting.
Thank you, Minister.
Yours sincerely,
Nom, Prénom
PAYS
EMAIL
***************************************************
Traduction de cette lettre :
"Cher Ministre Gormley,
Le statut de conservation des lièvres irlandais a été décrit comme "pauvre" dans le " compte rendu récemment édité sur le statut des habitats et des espèces en Irlande". Cela me cause un énorme souci ainsi qu'a la majorité d'irlandais qui évaluent les lièvres en tant que part importante de notre précieux héritage.
Mr. le Ministre, car vous êtes sans nul doute averti, la plupart des personnes dans ce pays veulent que les lièvres aient la permission de vivre librement loin de la persécution des "coursing" et des clubs de chasse de lièvres. Nous nous opposons à la cruauté inhérente à ces activités périmées mais également à la menace qu'elles constituent pour les populations régionales de lièvres et pour les espèces en général.
Dans les "coursing", les lièvres continuent de mourir à toutes les étapes - pendant la capture, pendant le temps qu'ils sont gardés en captivité, au cours des réunions de "coursing" et également à la suite de leur relachage dans le sauvage. De tels décès ont été filmés par votre division de NPWS. Ces créatures timides et fragiles meurent en raison des dommages corporels ou de l'effort provoqué par la manipulation humaine et de la chasse par des lévriers greyhounds.
Je vous implore d'agir sur les souhaits de l'électorat, et sur les résultats du dernier rapport, et d'immédiatement interdire le "coursing" et la chasse des lièvres.
Merci, Mr. le ministre.
Bien à vous, "
________________________________________________
Merci pour les lièvres irlandais
Lettre pour demander au Ministre de l'Environnement en Irlande d'interdire toutes les formes de chasse au lièvre
Envoyée à : minister@environ.ie
Lettre à envoyée (entre les ****) :
***************************************************
Minister John Gormley
Department of the Environment, Heritage and Local Government
Custom House, Dublin 1.
Dear Minister Gormley,
The conservation status of the Irish Hare has been described as "poor" in the recently published "Report on Status of Habitats and Species in Ireland". This is cause for enormous concern to myself and the majority of Irish people who value the hare as an important part of our precious heritage.
Minister, as you are no doubt aware, most people in this country want the hare to be allowed to live free from persecution by coursing and hare hunting clubs. We oppose the cruelty inherent in these outdated activities but also the threat they pose to regional hare populations and the species as a whole.
I implore you to act on the wishes of the electorate, and on the findings of this latest report, and immediately ban coursing and hare hunting.
Thank you, Minister.
Yours sincerely,
Nom, Prénom
PAYS
***************************************************
Traduction de cette lettre :
"Cher Ministre Gormley,
Le statut de conservation des lièvres irlandais a été décrit comme "pauvre" dans le " compte rendu récemment édité sur le statut des habitats et des espèces en Irlande". Cela me cause un énorme souci ainsi qu'a la majorité d'irlandais qui évaluent les lièvres en tant que part importante de notre précieux héritage.
Mr. le Ministre, car vous êtes sans nul doute averti, la plupart des personnes dans ce pays veulent que les lièvres aient la permission de vivre librement loin de la persécution des "coursing" et des clubs de chasse de lièvres. Nous nous opposons à la cruauté inhérente à ces activités périmées mais également à la menace qu'elles constituent pour les populations régionales de lièvres et pour les espèces en général.
Dans les "coursing", les lièvres continuent de mourir à toutes les étapes - pendant la capture, pendant le temps qu'ils sont gardés en captivité, au cours des réunions de "coursing" et également à la suite de leur relachage dans le sauvage. De tels décès ont été filmés par votre division de NPWS. Ces créatures timides et fragiles meurent en raison des dommages corporels ou de l'effort provoqué par la manipulation humaine et de la chasse par des lévriers greyhounds.
Je vous implore d'agir sur les souhaits de l'électorat, et sur les résultats du dernier rapport, et d'immédiatement interdire le "coursing" et la chasse des lièvres.
Merci, Mr. le ministre.
Bien à vous, "
________________________________________________
Merci pour les lièvres irlandais
Publicité