Contre la capture et la mort de 120 pigeons à Varèse, Italie
Ils veulent capturer 120 pigeons pour faire des tests et des analyses bactériologiques et parasitologiques de détection de certaines maladies et les tuer bien entendu !!
Merci d'envoyer aux adresses mails ci-dessous :
Aan : urp@comune.varese.it, protocollo@comune.varese.it, protocollo.generale@comune.varese.it, comunicazione@comune.varese.it, ufficiostampa@comune.varese.it, redazione.varese@ilgiorno.it, prealpina@prealpina.it, redvarese@laprovincia.it, redazione@varesenews.it, redazione@rete55.net, info@radionews.it, redazione@varesenotizie.it
Voici la lettre à envoyer (entre les ****) :
*************************************************
Egregio Sig. Sindaco,
il Comune di Varese ha affidato all'ASL un monitoraggio sanitario sui colombi presenti in città. Il protocollo prevede l'uccisione di 120 colombi per effettuare analisi batteriologiche e parassitologiche per la ricerca di salmonella, chlamydia, zecche e mosche cavalline.
In realtà questi esami sono inutili e fuorvianti rispetto agli scopi prefissati. Attraverso esami del sangue e delle feci infatti è possibile individuare la reale dispersione di salmonella e chlamydia nell'ambiente, mentre la ricerca condotta dall'Istituto di Patologia Aviarie ne rileverebbe la presenza viscerale, che non corrisponde alla dispersione nell'ambiente e quindi alla possibilità di contagiare gli esseri umani. Il progetto dell'Istituto di Patologia Aviare appare dunque una ricerca finalizzata ad una raccolta di dati scientifici, ma inutili e fuorvianti ai fini della tutela della salute pubblica.
Le chiediamo quindi:
- di fermare immediatamente le operazioni in corso attraverso una Deliberazione di Giunta Comunale urgente di revoca della Deliberazione della Giunta Comunale n. 469 del 22 settembre 2008;
- di affidare il monitoraggio sanitario (analisi del sangue e delle feci dei colombi vivi e successivo rilascio degli stessi nelle colonie di provenienza) ad un istituto zooprofilattico. Tra l'altro, a differenza dell'Istituto di Patologia Aviarie, gli istituti zooprofilattici eseguono queste analisi per le amministrazioni pubbliche gratuitamente.
Distinti saluti.
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
*************************************************
Traduction de cette lettre :
"Monsieur le Maire,
la municipalité de Varese a fait faire a l'ASL un suivi de la santé sur les pigeons de la ville. Le protocole prévoit la mise à mort de 120 pigeons pour effectuer l'analyse bactériologique et parasitologique de la détection de la salmonelle, la chlamydia, les tiques et les mouches chevalines.
En réalité, ces tests sont inutiles et trompeurs pour les objectifs fixés. Le fait est que grâce à des analyses de sang et de selles il est permis d'identifier la véritable dispersion des salmonelles et de la chlamydia dans l'environnement, tandis que les recherches menées par l'Institut de Pathologie aviaire feront l'acquisition de la présence viscérale qui ne correspondpas à la dispersion dans l'environnement et donc la possibilité d'infecter les êtres humains. Le projet de l'Institut de recherche de pathologie aviaire semble destinée à une collection de données scientifiques, mais inutile et trompeuse dans le but de protéger la santé publique.
Nous demandons donc:
- De cesser immédiatement les opérations en cours par le biais d'une délibération du Conseil Municipal pour le retrait d'urgence de la Décision du Conseil Municipal n ° 469 du 22 Septembre 2008;
- De confier la surveillance de la santé (analyse de sang et des excréments des pigeons et de la libération ultérieure de ceux dans leur colonie d'origine) à une institution Zoologique. Entre autres choses, à la différence de l'Institut de pathologie aviaire, des institutions zoologiques effectueront cette analyse pour l'administration publique gratuitement.
Cordialement..."
_______________________________________________________________
Merci pour les pigeons
Merci d'envoyer aux adresses mails ci-dessous :
Aan : urp@comune.varese.it, protocollo@comune.varese.it, protocollo.generale@comune.varese.it, comunicazione@comune.varese.it, ufficiostampa@comune.varese.it, redazione.varese@ilgiorno.it, prealpina@prealpina.it, redvarese@laprovincia.it, redazione@varesenews.it, redazione@rete55.net, info@radionews.it, redazione@varesenotizie.it
Voici la lettre à envoyer (entre les ****) :
*************************************************
Egregio Sig. Sindaco,
il Comune di Varese ha affidato all'ASL un monitoraggio sanitario sui colombi presenti in città. Il protocollo prevede l'uccisione di 120 colombi per effettuare analisi batteriologiche e parassitologiche per la ricerca di salmonella, chlamydia, zecche e mosche cavalline.
In realtà questi esami sono inutili e fuorvianti rispetto agli scopi prefissati. Attraverso esami del sangue e delle feci infatti è possibile individuare la reale dispersione di salmonella e chlamydia nell'ambiente, mentre la ricerca condotta dall'Istituto di Patologia Aviarie ne rileverebbe la presenza viscerale, che non corrisponde alla dispersione nell'ambiente e quindi alla possibilità di contagiare gli esseri umani. Il progetto dell'Istituto di Patologia Aviare appare dunque una ricerca finalizzata ad una raccolta di dati scientifici, ma inutili e fuorvianti ai fini della tutela della salute pubblica.
Le chiediamo quindi:
- di fermare immediatamente le operazioni in corso attraverso una Deliberazione di Giunta Comunale urgente di revoca della Deliberazione della Giunta Comunale n. 469 del 22 settembre 2008;
- di affidare il monitoraggio sanitario (analisi del sangue e delle feci dei colombi vivi e successivo rilascio degli stessi nelle colonie di provenienza) ad un istituto zooprofilattico. Tra l'altro, a differenza dell'Istituto di Patologia Aviarie, gli istituti zooprofilattici eseguono queste analisi per le amministrazioni pubbliche gratuitamente.
Distinti saluti.
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
*************************************************
Traduction de cette lettre :
"Monsieur le Maire,
la municipalité de Varese a fait faire a l'ASL un suivi de la santé sur les pigeons de la ville. Le protocole prévoit la mise à mort de 120 pigeons pour effectuer l'analyse bactériologique et parasitologique de la détection de la salmonelle, la chlamydia, les tiques et les mouches chevalines.
En réalité, ces tests sont inutiles et trompeurs pour les objectifs fixés. Le fait est que grâce à des analyses de sang et de selles il est permis d'identifier la véritable dispersion des salmonelles et de la chlamydia dans l'environnement, tandis que les recherches menées par l'Institut de Pathologie aviaire feront l'acquisition de la présence viscérale qui ne correspondpas à la dispersion dans l'environnement et donc la possibilité d'infecter les êtres humains. Le projet de l'Institut de recherche de pathologie aviaire semble destinée à une collection de données scientifiques, mais inutile et trompeuse dans le but de protéger la santé publique.
Nous demandons donc:
- De cesser immédiatement les opérations en cours par le biais d'une délibération du Conseil Municipal pour le retrait d'urgence de la Décision du Conseil Municipal n ° 469 du 22 Septembre 2008;
- De confier la surveillance de la santé (analyse de sang et des excréments des pigeons et de la libération ultérieure de ceux dans leur colonie d'origine) à une institution Zoologique. Entre autres choses, à la différence de l'Institut de pathologie aviaire, des institutions zoologiques effectueront cette analyse pour l'administration publique gratuitement.
Cordialement..."
_______________________________________________________________
Merci pour les pigeons
Publicité