URGENT : Un autre massacre en Crète, Grèce, Envoyez 2 mails MAINTENANT !!
Un autre massacre en Grèce ! S'il vous plaît envoyez deux mails MAINTENANT !
S'IL VOUS PLAÎT ENVOYEZ DEUX EMAILS !
Traduction d'un e-mail reçu :
Ceci est une traduction non officielle ...
De: l'association de protection des animaux de Chania en Crète "Animal Protection"
Nous avons été informés à notre association - après une déclaration signée - que les villageois de Kaina, dans la municipalité de VAMOS à Chania en Crète s'apprêtent à empoisonner ou assassiner les animaux et à briser les barrières du refuge laissant ainsi les animaux sans défense dans les rues ... Nous demandons que toutes les mesures juridiques, de la police de Vamos et de la municipalité de Vamos soient prises pour que le meurtre de centaines d'animaux de compagnie soit évité. Nous avons écrit au maire de Vamos ainsi qu'au procureur du district de Chania en Crete et à toutes les autorités politiques et de l'Etat de la République Grèque ...
BOMBARDEZ-LES DE MAILS ... DITES-LEUR QUE VOUS SAVEZ CE QUI SE PASSE .... SAUVEZ DES CENTAINES DE CHIENS ... NOUS SOMMES DESESPERES ..... SVP AIDEZ-NOUS ... ENVOYER LES MAILS AUJOURD'HUI !!!!!
Vous pouvez aussi laisser un petit mot sur le site du Comité du Tourisme de Chania, sur le lien ci-dessous :
http://www.chaniacrete.gr/index.php?option=com_contact&task=view&contact_id=3&Itemid=81
Voici les adresses mails ou envoyer ces deux mails types :
AAN : Apofdim@dimos-vamos.gr, dimos@chania.gr
CC : info@minagric.gr, dhmosnk@otenet.gr, souda@souda.gr, dimosakr@otenet.gr, platanias@cha.forthnet.gr,
dhkolymb@otenet.gr, Sfakia-d@OTEnet.gr
Voici les mails types a envoyer :
MAIL 1 :
________________________________________________
________________________________________________
Dear Sir,
It has come to my attention that your animals are once again under attack; I have been notified that you are considering another lethal assault. I find this appalling and unspeakable. You must cease this plan to inflict pain and death upon these animals. Animals are sentient and are capable of fear, love, pain, and suffering; this blatant disregard of your most vulnerable group of beings is unforgivable and criminal. Perhaps you believe that, as an official of your community, your actions are beyond reproach . Perhaps you believe the world is blind to your illicit activities. I'd like to inform you that the world is even more vigilant of your crimes against animals than previously, and we are currently notifying various animal welfare organizations of your intentions. I implore upon you to cease this massacre immediately.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
_______________________________________________
_______________________________________________
MAIL 2 :
______________________________________________
______________________________________________
Dear Mayor,
I learned that the villagers of the Kaina area in the municipality of Vamos in Chania have planned to poison dogs in the area and more breaking the fences of the shelter, leaving the dogs seriously endangered in the streets.
Everyday we receive links which show acts of savage cruelty towards the roaming pets and abandoned animals in Crete. This must stop now, people who live there are desperate. There will be more and more problems if the situation is not handled....
In a society the people who decide to kill dogs which are under the responsibility of a town are against the law and should be punished for this.
Inquiries should be done to find the guilty, and prevent more acts like these by showing the abusers that such behaviour won’t be tolerated.
We urge you to take legal measures with the police and also the municipality of Vamos so that this new massacre would be avoided. Please help us, end this daily massacre.
Sincerely,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
______________________________________________
______________________________________________
Traduction de ces mails types :
MAIL 1 :
"Monsieur
Il a été porté à mon attention que vos animaux sont une fois de plus l'objet d'attaques, j'ai été informé que vous envisagez une autre attaque meurtrière. Je trouve cela horrible et inqualifiable. Vous devez cesser ce plan d'infliger la douleur et la mort à ces animaux. Les animaux sont sensibles et sont capables de ressentir la peur, l'amour, la douleur et la souffrance, ce mépris flagrant de votre groupe d'êtres les plus vulnérables est impardonnable et criminel. Peut-être que vous pensez que, en tant que fonctionnaire de votre communauté, vos actions sont au-delà de tout reproche. Peut-être que vous croyez que le monde est aveugle à vos activités illicites. Je tiens à vous informer que le monde est encore plus vigilant de vos crimes contre les animaux que précédemment, et nous sommes en train de notifier différents organismes de protection des animaux de vos intentions. Je vous implore de mettre fin à ce massacre immédiatement.
Cordialement ..."
MAIL 2 :
"Monsieur le maire,
J'ai appris que les villageois de la zone de Kaina, dans la municipalité de Vamos à Chania ont planifié d'empoisonner les chiens dans la région et de briser plus les barrières du refuge, laissant les chiens gravement menacés dans les rues.
Tous les jours nous recevons des liens qui montrent des actes de cruauté envers les animaux errants et abandonnés en Crète. Cela doit cesser maintenant, les gens qui y vivent sont désespérés. Il y aura de plus en plus de problèmes si la situation n'est pas gérée ....
Dans une société, les personnes qui décident de tuer des chiens qui sont sous la responsabilité d'une ville sont opposées à la loi et doivent être punies pour cela.
Des enquêtes doivent être faites pour trouver les coupables et prévenir de tels actes en montrant aux abuseurs que ce type de comportement ne sera pas toléré.
Nous vous demandons instamment de prendre des mesures juridiques à la police et à la municipalité de Vamos afin que ce nouveau massacre soit évité. S'il vous plaît, aidez-nous, cessez ce massacre quotidien.
Cordialement, ..."
_______________________________________________
_______________________________________________
Merci pour les animaux en Grèce
S'IL VOUS PLAÎT ENVOYEZ DEUX EMAILS !
Traduction d'un e-mail reçu :
Ceci est une traduction non officielle ...
De: l'association de protection des animaux de Chania en Crète "Animal Protection"
Nous avons été informés à notre association - après une déclaration signée - que les villageois de Kaina, dans la municipalité de VAMOS à Chania en Crète s'apprêtent à empoisonner ou assassiner les animaux et à briser les barrières du refuge laissant ainsi les animaux sans défense dans les rues ... Nous demandons que toutes les mesures juridiques, de la police de Vamos et de la municipalité de Vamos soient prises pour que le meurtre de centaines d'animaux de compagnie soit évité. Nous avons écrit au maire de Vamos ainsi qu'au procureur du district de Chania en Crete et à toutes les autorités politiques et de l'Etat de la République Grèque ...
BOMBARDEZ-LES DE MAILS ... DITES-LEUR QUE VOUS SAVEZ CE QUI SE PASSE .... SAUVEZ DES CENTAINES DE CHIENS ... NOUS SOMMES DESESPERES ..... SVP AIDEZ-NOUS ... ENVOYER LES MAILS AUJOURD'HUI !!!!!
Vous pouvez aussi laisser un petit mot sur le site du Comité du Tourisme de Chania, sur le lien ci-dessous :
http://www.chaniacrete.gr/index.php?option=com_contact&task=view&contact_id=3&Itemid=81
Voici les adresses mails ou envoyer ces deux mails types :
AAN : Apofdim@dimos-vamos.gr, dimos@chania.gr
CC : info@minagric.gr, dhmosnk@otenet.gr, souda@souda.gr, dimosakr@otenet.gr, platanias@cha.forthnet.gr,
dhkolymb@otenet.gr, Sfakia-d@OTEnet.gr
Voici les mails types a envoyer :
MAIL 1 :
________________________________________________
________________________________________________
Dear Sir,
It has come to my attention that your animals are once again under attack; I have been notified that you are considering another lethal assault. I find this appalling and unspeakable. You must cease this plan to inflict pain and death upon these animals. Animals are sentient and are capable of fear, love, pain, and suffering; this blatant disregard of your most vulnerable group of beings is unforgivable and criminal. Perhaps you believe that, as an official of your community, your actions are beyond reproach . Perhaps you believe the world is blind to your illicit activities. I'd like to inform you that the world is even more vigilant of your crimes against animals than previously, and we are currently notifying various animal welfare organizations of your intentions. I implore upon you to cease this massacre immediately.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
_______________________________________________
_______________________________________________
MAIL 2 :
______________________________________________
______________________________________________
Dear Mayor,
I learned that the villagers of the Kaina area in the municipality of Vamos in Chania have planned to poison dogs in the area and more breaking the fences of the shelter, leaving the dogs seriously endangered in the streets.
Everyday we receive links which show acts of savage cruelty towards the roaming pets and abandoned animals in Crete. This must stop now, people who live there are desperate. There will be more and more problems if the situation is not handled....
In a society the people who decide to kill dogs which are under the responsibility of a town are against the law and should be punished for this.
Inquiries should be done to find the guilty, and prevent more acts like these by showing the abusers that such behaviour won’t be tolerated.
We urge you to take legal measures with the police and also the municipality of Vamos so that this new massacre would be avoided. Please help us, end this daily massacre.
Sincerely,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
______________________________________________
______________________________________________
Traduction de ces mails types :
MAIL 1 :
"Monsieur
Il a été porté à mon attention que vos animaux sont une fois de plus l'objet d'attaques, j'ai été informé que vous envisagez une autre attaque meurtrière. Je trouve cela horrible et inqualifiable. Vous devez cesser ce plan d'infliger la douleur et la mort à ces animaux. Les animaux sont sensibles et sont capables de ressentir la peur, l'amour, la douleur et la souffrance, ce mépris flagrant de votre groupe d'êtres les plus vulnérables est impardonnable et criminel. Peut-être que vous pensez que, en tant que fonctionnaire de votre communauté, vos actions sont au-delà de tout reproche. Peut-être que vous croyez que le monde est aveugle à vos activités illicites. Je tiens à vous informer que le monde est encore plus vigilant de vos crimes contre les animaux que précédemment, et nous sommes en train de notifier différents organismes de protection des animaux de vos intentions. Je vous implore de mettre fin à ce massacre immédiatement.
Cordialement ..."
MAIL 2 :
"Monsieur le maire,
J'ai appris que les villageois de la zone de Kaina, dans la municipalité de Vamos à Chania ont planifié d'empoisonner les chiens dans la région et de briser plus les barrières du refuge, laissant les chiens gravement menacés dans les rues.
Tous les jours nous recevons des liens qui montrent des actes de cruauté envers les animaux errants et abandonnés en Crète. Cela doit cesser maintenant, les gens qui y vivent sont désespérés. Il y aura de plus en plus de problèmes si la situation n'est pas gérée ....
Dans une société, les personnes qui décident de tuer des chiens qui sont sous la responsabilité d'une ville sont opposées à la loi et doivent être punies pour cela.
Des enquêtes doivent être faites pour trouver les coupables et prévenir de tels actes en montrant aux abuseurs que ce type de comportement ne sera pas toléré.
Nous vous demandons instamment de prendre des mesures juridiques à la police et à la municipalité de Vamos afin que ce nouveau massacre soit évité. S'il vous plaît, aidez-nous, cessez ce massacre quotidien.
Cordialement, ..."
_______________________________________________
_______________________________________________
Merci pour les animaux en Grèce
Publicité