APPEL URGENT : Il faut empêcher le massacre de centaines de chiens à Trikala, Grèce !!
De Francis Christopher, du groupe "Stop the Everyday Poisoning, Torture, and Abuse of Animals in Greece". :
"Dans la ville de Trikala un massacre de masse est préparé officiellement ! ! ! !
Bombardez-les de mails indiquant que le monde est au courant et ne le laissera pas se produire
Le mail est : webpress@trikalacity.gr
C'est URGENT, des centaines vont mourir dans la douleur ! ! ! " ;
De Vicky : Le Maire s'appelle : MICHALIS TAMILOS. Il n'y a pas de date arrêtée, il est en train d'être préparé MAINTENANT et il est IMMINENT, c'est pourquoi c'est aussi URGENT. Les villageois l'ont déjà fait avant, ils tiraient sur des chiens devant leurs enfants parce que les chiens étaient supposés avoir détruit leur circuit d'approvisionnement d'eau ! Vous voyez, ils ne leur donnent pas d'eau, aussi les animaux sont assoifées et mordent les tuyeaux en latex. Je n'en sais pas plus, c'est une rumeur pour moi aussi. Le fait est que le maire n'a rien fait à ce sujet par le passé. Cet endroit est situé dans les environs de la ville de Trikala."
Merci d'envoyer a l'adresse ci-dessous :
AAN : webpress@trikalacity.gr
Voici la lettre type à envoyer, vous pouvez aussi la prendre en exemple pour écrire la votre :
_________________________________
_________________________________
Dear Mayor Tamilos:
It has come to my attention that you are planning yet another lethal assault against animals. I implore upon you to please think responsibly and ethically and cease this massacre immediately. Animals are sentient and are capable of thought, love, pain, and suffering; this blatant disregard of your most vulnerable group of beings is unforgivable. Perhaps you believe that, as an official of your community, your actions are beyond reproach . Perhaps you believe the world is blind to your illicit activities. The world, however, is even more vigilant of your crimes against animals than previously. We are aware that neglect and mistreatment of dogs have caused them to follow instinct in search of food and water and caused damaged water pipes; this is not the fault of the dogs but rather human neglect!
Indeed, I know that you wish the world look upon you as a nation of beauty and compassion, yet if you do not cease this plan to inflict pain and death upon these animals, the world will conclude that yours is not an empathetic or kind society. I fear that this knowledge will result in a boycott, and I know that the current economical climate has caused immense financial concern; nobody wishes to promote a boycott of your country, but until this slaughter ceases, that, including our anger and sadness, will be our only response.
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
________________________________
________________________________
Traduction de cette lettre type :
"Mr. le Maire Tamilos,
Il est venu à mon attention que vous prévoyez encore un autre assaut mortel contre des animaux. Je vous implore de penser de façon responsable et éthique et de cesser ce massacre immédiatement. Les animaux sont sensibles et sont capables de la pensée, d'amour, de douleur et de souffrance ; cette négligence flagrante envers notre plus vulnérable groupe d'êtres vivants est impardonnable. Peut-être vous croyez que, en tant que fonctionnaire de votre communauté, vos actions sont au delà de reproche. Peut-être vous croyez que le monde est aveugle à vos activités illicites. Le monde, cependant, est bien plus vigilant de vos crimes contre des animaux que précédemment. Nous nous rendons compte que la négligence et le mauvais traitement des chiens les ont fait suivre leur instinct pour la recherche de nourriture et d'eau et ont endommagé les conduites d'eau ; ce n'est pas la faute des chiens mais plutôt celle de la négligence humaine !
En effet, je sais que vous souhaitez que le monde vous regarde comme une nation de beauté et de compassion, pourtant si vous ne cessez pas ce plan pour infliger la douleur et la mort sur ces animaux, le monde concluera que votre société n'est pas compréhensive ou aimable. Je crains que cette connaissance ait comme conséquence un boycott, et je sais que le climat économique courant a causé d'immense souci financier ; personne ne souhaite favoriser un boycott de votre pays, mais jusqu'à ce que cet abattage cesse, qui, comprenant notre colère et tristesse, il sera notre seule réponse..."
________________________________
________________________________
Merci pour les chiens de Trikala
