URGENTISSIME AV CE VENDREDI 19 JUIN : Réagissons pour sauver 56 êtres innocents de la mort !!!

 

Dans la municipalité d'Arahal près de Séville 56 chiens innocents, adultes et chiots, ont jusqu'à ce vendredi 19 Juin avant d'être pris à l'infâme fourrière pour chien de Séville pour leur destruction à moins que nous tous agissions immédiatement.

Le chef du Conseil de l'environnement Luis López Minguet avait soufflé le chaud et le froid depuis juillet l'année dernière, c'était son idée de commencer un refuge dans cette petite ville promettant aux volontaires que le Conseil aiderait de toute façon puisqu'ils allaient commencer un refuge officiel, qu'ils ont fait. Alors il a trouvé des lieux pour les chiens par trois fois et trois fois les volontaires ont reçu l'ordre de prendre tous les animaux ailleurs immédiatement. Cette dernière fois ils ont été menacés d'envoyer les chiens à la fourrière de chien de Séville si ce vendredi ils n'ont pas évacué l'endroit. Pendant l'entrevue téléphonique avec M. López Minguet ce matin avec l'auteur de ceci, il a admis que la fourrière de chien de Séville était terrible, a ajouté que le Conseil n'a aucun argent pour aider les volontaires (bien qu'ils aient renouvelé le contrat avec la redoutable fourrière de chien de Séville plus tôt cette année), a nié qu'il avait fait toutes les promesses et a fini en disant qu'il n'avait aucune solution pour les 56 chiens. Étonnant, il a dit qu'il allait appeler les volontaires au sujet de quelques animaux abandonnés dans un domaine et a parlé comme si il recherchait des endroits dans d'autres refuges espagnols lui-même, quelque chose qui est faux.

Depuis juillet de l'année dernière les volontaires ont rentré 150 chiens et 67 ont été donnés à l'adoption. La police locale les appelle chaque fois qu'il y a des animaux abandonnés ou blessés suivant les instructions du Conseil mais les 6000 euros annuels vont à la fourrière de chien de Séville…

Vous pouvez voir les photos de certains de ces 56 innocents sur ce lien :

http://www.granfamilia.org/gallery2.php?g2_itemId=835

Écrivez SVP aujourd'hui au Conseil d'Arahal exigeant une solution éthique pour les 56 chiens des volontaires de protection des animaux de "Gran Familia".

Merci d'envoyer aux adresses mails ci-dessous :

AAN : iuarahal@iuarahal.com, pparahal@gmail.com, crisnavarr@hotmail.com, chavesfernand@gmail.com

Voici la lettre type à envoyer :

_______________________________
_______________________________

Para el Alcalde Sr. Miguel A. Márquez González:

Le ruego encuentre una solución ética para los 56 perros que han sido condenados a ser destruídos en la infame perrera de Sevilla sino abandonan este viernes 19 el lugar donde actualmente se encuentran.

La organización Gran Familia de protección de animales ha recogido 150 perros desde julio del año pasado y fue constituida en primer lugar por la promesa del Consejero delegado de Medio Ambiente Sr. López Minguet de recibir todo tipos de ayuda, lo que ahora niega.

Eso me parece inaceptable, las promesas deben cumplirse, sobre todo cuando se refieren a seres vivos mamíferos que sufren el dolor y la angustia como nosotros.

Esperando su pronta acción favorable se despide atte.,

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS

_______________________________
_______________________________

Traduction de cette courte lettre :

"A Mr le Maire, Mr. Miguel A. Márquez González,

Je vous prie de trouver une solution éthique pour les 56 chiens qui ont été condamnés à être détruits à l'infâme fourrière de chien de Séville s'ils ne sont pas hors de leurs lieux courants pour le vendredi 19.

L'organisation "Gran Familia" a accueilli 150 chiens depuis juillet l'année dernière et était née parce que le chef de l'environnement leur avait promis tout type d'aide, ce qu'il nie maintenant. 

Cela me parait inacceptable, les promesses doivent être tenues, particulièrement quand elles se réfèrent à des êtres sensibles qui souffrent de douleur et d'angoisse juste comme nous le faisons. 

J'espère des résultats favorables,

Cordialement, ..."

______________________________
______________________________

Merci pour ces 56 êtres innocents sans défense