URGENTISSIME AV LE 22 JUIN 2009 : Sauvez les phoques de La Jolla, San-Diego, Californie !!
/http%3A%2F%2Fphotos-h.ak.fbcdn.net%2Fhphotos-ak-snc1%2Fhs114.snc1%2F5139_116916226180_724601180_3409687_3038650_n.jpg)
Nous transmettons :
"Animal Protection" et "Rescue League" : http://www.aprl.org/seals.php
"Casa Beach" (la "Children's Pool") est une plage minuscule à La Jolla, Californie qui est célèbre pour sa colonie des phoques qui se reposent et donnent naissance là. L'habitat des phoques est maintenant en péril parce que les nageurs ont poursuivi la ville de San Diego (dont La Jolla est une partie) et ont gagné un acte en 2005 d'un juge du tribunal de l'État ordonnant à la ville de draguer le sable sur lequel les phoques se reposent pour le renvoyer à son état de 1931 comme "lieu de baignade".
Les phoques de La Jolla :
Mise à jour 15 Juin 2009, Ville : Plus de temps est nécessaire pour étudier le plan de déplacement des phoques
http://www.10news.com/news/19758367/detail.html
-- Le juge Yuri Hoffman de la Cour Supérieure a donné à la ville de San Diego un mois pour répondre au plan de la plaignante Valerie O'Sullivan d'employer un système d'arrosage -- appelé l'épouvantail -- pour disperser la colonie des phoques de la plage de "Children's Pool" à La Jolla …
AIDEZ AU PASSAGE DE LA SB-428 POUR LAISSER LES PHOQUES DE SAN DIEGO RESTER !
La SB-428 ajouterait le "parc de mammifère marin pour le plaisir et l'avantage éducatif des enfants" comme utilisation additionnelle et légale à la concession originale de la terre de 1931. Le projet de loi a déjà passé le Sénat d'Etat et sera voté par le Comité des Ressources Naturelles de l'Assemblée le 22 juin 2009.
AGISSEZ AVANT LE 22 JUIN 2009 : Demandez aux représentants du Comité des Ressources Naturelles de l'Assemblée de Législature de Californie de VOTER "OUI" SUR LA SB-428.
Date-limite : 22 juin 2009
Merci d'envoyer votre lettre aux adresses mails ci-dessous :
AAN : Assemblymember.Logue@assembly.ca.gov, Assemblymember.Knight@assembly.ca.gov, Assemblymember.Huffman@assembly.ca.gov, Assemblymember.Hill@assembly.ca.gov, Assemblymember.Chesbro@assembly.ca.gov, Assemblymember.Gilmore@assembly.ca.gov, Assemblymember.Brownley@assembly.ca.gov, Assemblymember.Skinner@assembly.ca.gov
Sujet : SUPPORT OF SB 428
Voici la lettre type à copier/coller et à envoyer :
___________________________________
___________________________________
Dear Assembly Member,
Senator Kehoe has sponsored a bill in the state legislature (SB 428) to change the language of the 1931 Tidelands Grant at Casa Beach (aka Children's Pool) in La Jolla to include "marine mammal viewing for the enjoyment and educaton of children" as an addition to the other seven uses named in the original deed.
I urge you to vote YES on this bill. The San Diego City Council recognized that the language in the 1931 land grant needs to be changed to reflect reality today. They approved a proposal by an 8-1 vote to ask the State to consider legislation that reflects current conditions. This unique rookery is under attack due to a State judge's misinterpretation of the existing land grant and focusing solely on one of the intended uses, "wading pool for children," while ignoring the six other intended uses. He then made an erroneous judgment based on that misinterpretation. To date the City has not been able to get out of this legal quagmire which could force the City to spend millions of dollars, both for dispersing the seals and following through on an order to dredge the beach.
Citizens of San Diego and tourists from other states and countries have been enamored by seeing seals undisturbed in a natural setting. Not only is it the home for 200 harbor seals who can safely give birth to their pups on the beach, but it is also an important educational opportunity for children and thousands of locals and tourists who come each month to enjoy learning about the rookery and harbor seal behavior.
The City wants to avoid dispersing the seals and dredging the beach. Visitors and local businesses recognize the importance of preserving the rookery for environmental and economic reasons. Passage of this important legislation would insure the protection of this beach for wildlife.
If the bill is not passed and signed into law this legislative session, the City may be forced to implement seal dispersal and dredging. In addition to eliminating the rookery and seals, the world would be deprived of the wonderful treasure that has drawn visitors to San Diego. It would also upset the ecosystem of which seals play an important role in biological diversity.
Thank you for considering a YES vote on SB-428.
Sincerely,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
___________________________________
___________________________________
Merci pour les phoques de San-Diego
http://www.10news.com/news/19758367/detail.html
-- Le juge Yuri Hoffman de la Cour Supérieure a donné à la ville de San Diego un mois pour répondre au plan de la plaignante Valerie O'Sullivan d'employer un système d'arrosage -- appelé l'épouvantail -- pour disperser la colonie des phoques de la plage de "Children's Pool" à La Jolla …
AIDEZ AU PASSAGE DE LA SB-428 POUR LAISSER LES PHOQUES DE SAN DIEGO RESTER !
La SB-428 ajouterait le "parc de mammifère marin pour le plaisir et l'avantage éducatif des enfants" comme utilisation additionnelle et légale à la concession originale de la terre de 1931. Le projet de loi a déjà passé le Sénat d'Etat et sera voté par le Comité des Ressources Naturelles de l'Assemblée le 22 juin 2009.
AGISSEZ AVANT LE 22 JUIN 2009 : Demandez aux représentants du Comité des Ressources Naturelles de l'Assemblée de Législature de Californie de VOTER "OUI" SUR LA SB-428.
Date-limite : 22 juin 2009
Merci d'envoyer votre lettre aux adresses mails ci-dessous :
AAN : Assemblymember.Logue@assembly.ca.gov, Assemblymember.Knight@assembly.ca.gov, Assemblymember.Huffman@assembly.ca.gov, Assemblymember.Hill@assembly.ca.gov, Assemblymember.Chesbro@assembly.ca.gov, Assemblymember.Gilmore@assembly.ca.gov, Assemblymember.Brownley@assembly.ca.gov, Assemblymember.Skinner@assembly.ca.gov
Sujet : SUPPORT OF SB 428
Voici la lettre type à copier/coller et à envoyer :
___________________________________
___________________________________
Dear Assembly Member,
Senator Kehoe has sponsored a bill in the state legislature (SB 428) to change the language of the 1931 Tidelands Grant at Casa Beach (aka Children's Pool) in La Jolla to include "marine mammal viewing for the enjoyment and educaton of children" as an addition to the other seven uses named in the original deed.
I urge you to vote YES on this bill. The San Diego City Council recognized that the language in the 1931 land grant needs to be changed to reflect reality today. They approved a proposal by an 8-1 vote to ask the State to consider legislation that reflects current conditions. This unique rookery is under attack due to a State judge's misinterpretation of the existing land grant and focusing solely on one of the intended uses, "wading pool for children," while ignoring the six other intended uses. He then made an erroneous judgment based on that misinterpretation. To date the City has not been able to get out of this legal quagmire which could force the City to spend millions of dollars, both for dispersing the seals and following through on an order to dredge the beach.
Citizens of San Diego and tourists from other states and countries have been enamored by seeing seals undisturbed in a natural setting. Not only is it the home for 200 harbor seals who can safely give birth to their pups on the beach, but it is also an important educational opportunity for children and thousands of locals and tourists who come each month to enjoy learning about the rookery and harbor seal behavior.
The City wants to avoid dispersing the seals and dredging the beach. Visitors and local businesses recognize the importance of preserving the rookery for environmental and economic reasons. Passage of this important legislation would insure the protection of this beach for wildlife.
If the bill is not passed and signed into law this legislative session, the City may be forced to implement seal dispersal and dredging. In addition to eliminating the rookery and seals, the world would be deprived of the wonderful treasure that has drawn visitors to San Diego. It would also upset the ecosystem of which seals play an important role in biological diversity.
Thank you for considering a YES vote on SB-428.
Sincerely,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
___________________________________
___________________________________
Merci pour les phoques de San-Diego
Publicité