Lettre à l'Ambassadeur de Chine au sujet du massacre de chiens à Hanzhong

Merci d'envoyer à l'adresse mail ci-dessous :

AAN : chinaemb_fr@mfa.gov.cn

Voici la lettre type à envoyer :

_______________________________
_______________________________

Cher Monsieur l’Ambassadeur,

Veuillez noter que je soutiens totalement le message des organisations ci-dessous. Nous avons tous été horrifiés d’apprendre le massacre des chiens de Hanzhong et ne pouvons oublier les images terribles de chiens pendus à un camion et battus à mort avec des méthodes dignes du Moyen Age, alors que partout sur la planète, des organisations proposent des méthodes efficaces et humaines de vaccination qui ont prouvé leur efficacité pour la disparition totale de la rage. Cette cruauté donne une image épouvantable de la chine, image déjà largement mise à mal par l’affreux commerce de chats et chiens pour la viande, la fourrure et de celui des ours pour leur bile. D’autre part une ville emplie de cadavres de chiens torturés ne me semble pas une image qui reflète un souci d’hygiène de la ville à l’égard des maladies, mais plutôt un accroissement des risques sanitaires pour la population.

To:
Mr. Yuan Chunqing, Governor of Shaanxi Province
Mr. Hu Runze, Mayor of Hanzhong
Mr Peng Qinghua, Director, Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Area
« Les organisations ci-dessous appellent toutes ensemble la Chine à arrêter le massacre indifférencié des chiens de la ville de Hanzhong, dans la province de Shaanxi.

A la suite de quelques cas de rage, les autorités de Hanzhong ont récemment incité la police au massacre des chiens. Des citoyens ordinaires sont encouragés à participer à la tuerie. Une bannière a même été étendue à l’extérieur d’un bâtiment gouvernemental appelant instamment les citoyens à « mobiliser tout le monde pour tuer les chiens ». En résultat, des groupes de personnes ont arpenté les rues avec des bâtons et des barres de fer, battant à mort brutalement tous les chiens qu’ils croisaient.
Le massacre n’a pas seulement visé les chiens errants. Des propriétaires de chiens ont eux-mêmes tué leur chien ou l’ont donné à la police militaire pour la somme de 100 yuans (environ 15 dollars). Des escadrons de tueurs ont apparemment reçu une mission par quartier et on leur a dit qu’ils ne pourraient rentrer que quand tous les chiens de leur quartier auraient été tués. Le nombre de chiens massacrés est estimé à ce jour à des dizaines de milliers. Il a été reporté que beaucoup des chiens tués étaient des chiens domestiques vaccines et pucés.

Ces méthodes de massacre indifférencié sont absolument inefficaces pour contrôler la rage. Sur la planète, de nombreuses villes qui ont un problème avec la rage ont adopté des programmes de capture, vaccination et stérilisation des chiens errants pour contrôler la population de chiens, et contenir la propagation de la rage.

En Inde, à Chennai il a été démontré que ces programmes étaient plus efficaces pour réduire la rage que le massacre indifférencié de chiens. La ville a vu une réduction des cas de rage sur l’humain de 120 par an à 5 par an grâce à l’adoption de ce programme depuis 1996.
Les organisations internationales de santé reconnaissent que la vaccination massive des chiens est la méthode la plus efficace de contrôle de la population canine, et par extension des cas de rage chez l’humaine.

L’ Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande la vaccination massive des chiens qui est “la méthode la plus efficace pour contrôler la rage chez le chien ». Elle fait état du fait qu’ “il n’apparaît pas que la seule disparition des chiens aie jamais eu un impact significatif sur la densité de population canine ou sur la propagation de la rage ».

L’ Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) a déclaré que “la vaccination des animaux reste la méthode de choix à adopter et fait disparaître la rage ».
L’ Alliance pour le Contrôle de la Rage a aussi déclaré que la méthode la plus efficace pour éliminer la rage avec succès est l’organisation de campagnes de vaccination massive.

Selon l’OMS, au moins 70% de la population canine doit être vacciné pour contrôler efficacement la rage. La Chine n’a toujours pas adopté la vaccination des chiens à cette échelle. Seulement 10% des chiens en Chine sont vaccinés contre la rage selon le Symposium de 2007 du Contrôle National de la Rage et la Stratégie de Prévention. L’adoption de programmes de vaccination massive pourrait stopper le massacre massif des chiens.

Les programmes de vaccination massive sont aussi utiles au sens économique à long terme. Le coût de la vaccination des chiens est moindre que celui pour traiter les gens qui ont été mordus. Selon l’OIE, “à l’heure actuelle avec seulement 10% des ressources financières utilisées à travers le monde pour traiter les gens pour morsure de chiens les Services Vétérinaires pourraient éradiquer la rage pour les chiens et stopper presque tous les cas pour les humains » ;

Une population canine stabilisée, stérilisée et vaccinée peut aider à prévenir la rage en gardant les chiens « étrangers » loin de la zone. Le fait de débarrasser les villes des chiens errants encourage d’autres animaux non traités des zones proches à prendre leur place, propageant alors à nouveau la maladie.

Un nombre croissant de Chinois s’érigent contre cette extermination massive des chiens. Un sondage d’opinion récent a révélé récemment que plus de 70% de Chinois s’opposent à ce massacre.

Dans d’autres villes chinoises, et plus récemment à Hehei, les massacres indifférenciés ont cessé et se sont tournés vers des méthodes de contrôle de la population canine et de la rage plus humaines et plus éclairées. Le massacre de chiens à Hanzhong va à l’encontre des progrès réalisés dans d’autres villes dans la région dans le domaine du règlement de la présence des animaux dans la ville. Si le massacre de chiens continue, l’image et la réputation aux yeux du monde de la ville de Hanzhong en particulier, et de la Chine en général en souffrira. Ce massacre mal dirigé et indiscriminé de vies innocentes doit cesser.

Comme les organisations internationales de protection animale ont déjà salué et soutenu les progrès de la Chine, nous demandons aux autorités chinoises de cesser le massacre des chiens une fois pour toutes. Tous ceux qui nous soutiennent à travers la planète se disent très concernés à propos des souffrances inutiles infligées aux chiens de Hanzhong. Tandis que nous encourageons nos supporters à continuer à suivre de près la situation, nous voulons réfléchir plus profondément et prendre des mesures positives. A cette fin, nous sommes prêts à offrir une expertise et des ressources pratiques pour aider les villes avec le problème de la surpopulation de chiens et du contrôle des maladies. Nous voudrions aussi être prêts à conduire une action massive dans le but de partager l’information sur les méthodes internationalement acceptées de contrôle de la population canine, l’enregistrement (puçage) des chiens, et la vaccination massive.

Au cours des 30 dernières années la Chine a fait d’énormes progrès. Nous pensons qu’engager le dialogue avec des experts internationaux au sujet du contrôle des animaux dans les villes représentera un grand pas en avant pour l’image de la Chine dans le Monde. Nous espérons être capables d’apporter une contribution positive à cette partie du développement de la Chine. »

Je vous prie d’user de toute votre influence pour demander aux autorités chinoises de bien vouloir interdire ces massacres à l’avenir et d’accepter la collaboration avec les organisations de santé tant animale qu’humaine pour adopter des méthodes plus dignes de nous et plus efficaces.

Respectueusement,

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS

Jill Robinson, CEO
Animals Asia Foundation
2/F, Room 04-05, Nam Wo Hong Building, 148 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong
Tel: (852) 2791 2225
Fax: (852) 2791 2320
Web: http://www.animalsasia.org/

Kitty Block, Vice President
Humane Society International
2100 L Street NW, Washington DC, 20037, USA
Tel +1 202-452-1100
Web: http://www.hsus.org/hsi

Pei Su, Executive Director
ACTAsia for Animals
PO Box 1264, High Wycombe, HP10 8WL, United Kingdom
Tel: +44 20 8816 7989
Email: info@actasia.org
Web: http://www.actasia.org

Grace Ge Gabriel, (Asia Regional Director
International Fund for Animal Welfare
290 Summer Street, Yarmouth Port, MA 02675, USA
Tel: +1 508-744-2000
Web: http://www.ifaw.org

Further information:
ACTAsia (2009) Suggestions on the Control of Rabies in China.
http://www.actasia.org/index/uploads/file/SuggestionRabiesControl.pdf

Animals Asia Foundation (2009) Hanzhong City Dog Cull
http://www.animalsasia.org/index.php?UID=GUXTBBXYJEG

Blue Cross of India (2007) Has the Animal Birth Control programme been a success in India?
http://www.bluecross.org.in/abc.html

International Companion Animal Management Coalition (2007) Humane Dog Population Management Guidance
http://www.icam-coalition.org/

OIE (2009) Eliminating rabies in dogs is the optimal control method for preventing spread of the disease.
http://www.oie.int/eng/press/en_090313.htm

World Health Organisation (2009) Dog rabies control
http://www.who.int/rabies/animal/dogs/en/index.html

World Health Organisation (2008) Rabies Fact Sheet No. 99
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs099/en/

_______________________________
_______________________________

Merci pour les chiens massacrés dans la région de Hanzhong