AIDEZ les chats et les chiens au Bélarus (Biélorussie) !!!

Publié le 2 juillet 2009 par P

Je transmet, alerte originale en ialien par l'OIPA sur ce lien :

http://www.oipaitalia.com/randagismo/appelli/bielorussia.html

La situation au Bélarus (Biélorussie) pour les animaux est désespérée : Dans l'ensemble du pays, il n'existe pas de refuge d'État et la seule solution pour contrôler la population des errants est leur capture et de les tuer. Chaque année, dans l'ensemble du pays sont tués jusqu'à 70.000 chiens et chats.

Ces animaux ont été sauvés par des bénévoles d'une mort certaine et horrible

A Minsk avec l'argent des contribuables a été construit un refuge temporaire pour les chiens et les chats que l'on appelle "La faune de la ville." Les conditions de détention dans ce centre sont pauvres (infection, froid, manque de nourriture, etc.) Et les animaux sont maltraités. Récemment, à partir de ce centre ont été retirés 40 chiens pour mener des expériences médicales cruelles. Des contributions de toutes les villes de province se font dans le budget municipal et ne seront pas utilisées pour résoudre le problème des chiens errants.

Le fonctionnement de ce centre est géré par ceux qui s'occupent de la collecte des déchets municipaux. La capture et le transport des errants sont entrepris de façon inhumaine, car il n'y a pas de matériel approprié. Pendant le transport, les chiens sont attachés à la paroi du camion avec un noeud coulant autour de leur cou, les chats sont mis ensembles dans un sac. Si, au bout de quelques jours, les chiens et les chats ne sont pas adoptés ou réclamés par les propriétaires qui les ont perdu, leur vie se termine avec une euthanasie inhumaine par injection de T-61 dans le cœur, sans aucune pré-anesthésie.

Dans d'autres villes, c'est encore pire. Les animaux sont tués sur place : la plupart du temps avec des armes à feu, ou en utilisant le dithylinum (un puissant poison, le curare), qui conduit à une mort lente et douloureuse. Dans certaines villes, sont aussi d'autres méthodes horribles de meurtres, comme l'électrocution ou la piqûre de sulfate de magnésium. Ces méthodes extrêmement cruelles sont interdites dans les pays civilisés.

Les animaux ne sont pas stérilisés, et ainsi la reproduction est hors de contrôle et le nombre d'errants augmente. En l'état actuel il n'y a pas de contrôle sur la reproduction animale.

Il n'y a pas de lois pour protéger les animaux. Un projet de loi pour la protection des animaux a attendu 8 ans d'être signé au Parlement, puis a été archivé. Les membres présents ont reçu un nouveau projet, rédigé par des représentants d'organisations de protection et des milieux scientifiques.

Merci à l'activité protectionniste qui a réussi à organniser dans "la Faune de la ville" le travail des bénévoles qui prennent soin des animaux et prennent soin à la fois de la stérilisation (en utilisant des vétérinaires du secteur privé) et les vaccinations. Avec leurs économies et, avec l'aide de certains sponsors, ils recherchent des familles adoptives.

Les organisations de protection et des représentants des milieux scientifiques se sont souvent ciblés sur la demande aux autorités de prendre l'expérience dans les pays développés, ont souligné que la pratique du piégeage et de la mort de masse, comme la seule méthode pour contrôler la population des errants, n'est pas efficace et a des conséquences négatives en termes éthique, éducatif et épidémiologique.

Ils ont réaffirmé la nécessité de construire des refuges pour les errants et d'adopter des lois pour la protection des animaux. L'appui de ces mesures a recueilli les signatures de la part du public, mais les autorités préfèrent tuer plutôt que de prévenir les naissances des errants. Toutes les demandes adressées à l'autorité ont été pratiquement ignorées.

Nous soutenons les associations locales pour la protection des animaux qui sont compétentes dans la planification et l'élaboration de programmes humains pour le bien de l'animal.

ENVOYEZ LA LETTRE DE PROTESTATION

Merci d'envoyer cette lettre type aux adresses mails ci-dessous :

AAN : contact@president.gov.by, kc1@house.gov.by, cr@sovrep.gov.by, cm@mail.belpak.by, mgik@minsk.gov.by, oblisp-uip@mail.gomel.by, contact@brest-region.byL, vitobblisp@vitebsk.by, groblisp@mail.grodno.by,
info@minsk-region.gov.by, oblisp@mogilev.by, admin@sb.by, info@zvyazda.minsk.by, info@respublika.info

Sujet : "Help cats and dogs in Belarus"

Voici la lettre type à envoyer :

______________________________________________
______________________________________________

Dear sir/madam,

I am writing you to express my deepest concern regarding the situation of stray animals in Belarus.

I urge you to examine the Bill for animal protection and approve it. Furthermore, I urge you to implement a spay/neuter program throughout the country and start humane education programs in the school system. A no kill policy. It must be a national priority to reduce the number of stray animals.

Only through the continued nationwide establishment of such programs Belarus will bring an end to the tragedy of stray animals overpopulation.

The power to change the status quo is in your hands: the first step a commitment to reject killing as the primary stray animals management tool. The next step involves putting in place the infrastructure to save lives. Clear protocols should be established, and staff properly trained to ensure that each and every animal is given a chance for adoption or treatment.

Please support your local animal welfare organizations who are adept at planning and implementing humane welfare programs.

Sincerely.

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS

______________________________________________
______________________________________________

Traduction de cette lettre :

"Madame, Monsieur,

Je vous écris pour exprimer ma profonde préoccupation concernant la situation des animaux errants au Bélarus.

Je vous invite instamment à examiner le projet de loi pour la protection des animaux et de l'approuver. En outre, je vous exhorte à mettre en œuvre un programme de Castration / Stérilisation dans tout le pays et de lancer des programmes d'éducation humaine dans le système scolaire. Une politique de non tuerie. Elle doit être une priorité nationale afin de réduire le nombre des animaux errants.

Ce n'est qu'à la suite de la mise en place au niveau national de ces programmes que le Belarus mettra un terme à la tragédie de la surpopulation des animaux errants.

Le pouvoir de changer le statu quo est entre vos mains : la première étape d'un engagement à rejeter le meurtre en tant que principal outil de gestion des animaux errants. La prochaine étape consiste à mettre en place l'infrastructure nécessaire pour sauver des vies. Des protocoles clairs devraient être établis, et le personnel bien formé pour veiller à ce que chaque animal est une chance pour l'adoption ou le traitement.

S'il vous plaît, soutenez vos organismes locaux de bien-être des animaux qui sont aptes à la planification et l'exécution des programmes humains de bien-être.

Cordialement ..."

______________________________________________
______________________________________________

Merci pour les chiens et les chats errants au Bélarus