Continuons la protestation contre le Groupe de Mode Max Mara qui continue d'utiliser de la vraie fourrure !

SOURCE : http://www.oipaitalia.com/pellicce/appelli/fashiongroup.html



Comme vous le savez déjà une campagne mondiale est active depuis Novembre 2008 en Italie et 14 autres nations contre la vente de fourrure et des inserts du Groupe de Mode Max Mara. Cette campagne suit l'exemple des campagnes similaires contre les marques internationales comme Zara et Guess, et les campagnes en Italie au cours des dernières années ont conduit à un choix sans fourrure d'entreprises telles que La Rinascente, Upim, Coin, Oviesse, STEFANEL, Miss Sixty, Diesel, Belstaff, et presque tous les hypermarchés dans le pays. 

Le Groupe de Mode Max Mara a 2400 magasins dans 105 pays. Il est l'exploitation du commerce de détail d'habillement le plus grand et le nom italien le plus connu, symbole du prét-à-porter italien. Malheureusement, il est regrettable également de constater qu'il est parmi ceux qui proposent une plus large utilisation de la fourrure, la fourrure est même entrée dans tous les défilés de la semaine de la mode à Milan.

Pour ces raisons (visibilité - importance - diffusion) il a été choisi comme cible d'une campagne nationale contre cette société. Et nul doute que leur choix libre de fourrure, non seulement permettrait de sauver des centaines de milliers d'animaux qui sont utilisés chaque année pour leur peau dans leurs collections, mais pourrait aussi donner un autre exemple de la mode qui évolue avec un nombre croissant d'entreprises qui passent à un choix libre de fourrure. 

Aussi, nous ne pouvons pas éviter de remarquer que l'Italie est parmi les pays où la moitié du monde est inspiré quand il s'agit de la mode et comme un mouvement que nous pouvons avoir un effet sur le marché mondial de la fourrure. Si un nombre croissant de créateurs italiens cessent l'utilisation de fourrure, cela aurait des répercussions incroyables.

Merci d'envoyer la lettre type aux adresses mails ci-dessous :

AAN : laurenzi.m@maxmara.it, proffice@maxmara.it, fasi.l@maxmara.it, guidotti.g@mmfg.it, caroggio.l@usa.maxmara.com, farmer.a@usa.maxmara.com, zambelli.g@maxmara.it, info@maxandco.com, franchisingita@maxandco.com, franchisingexp@maxandco.com, info@marella.it, otb.iblues@marella.it, info@marinarinaldi.it, negozimaxmara@maximasrl.it, info@maxmarafashiongroup.com, info@sportmax.it, info@pennyblack.com, businessopp@pennyblack.com

Voici la lettre type à envoyer :

________________________________________________
________________________________________________

Spett.le Max Mara Fashion Group,

con questo messaggio voglio esprimere il mio sostegno alla campagna di protesta nei confronti della presenza di capi contenenti inserti di vera pelliccia nelle collezioni dei alcuni dei vostri marchi.

Vi ricordo che ogni anno decine di milioni di animali vengono allevati in condizioni orribili e uccisi brutalmente per potergli strappare il manto e trasformarlo in inserti, sciarpe, cappucci o giacche come quelle prodotte da alcuni dei vostri marchi.

Molte aziende hanno cessato di produrre e vendere inserti di vera pelliccia, tra cui tutti i grandi magazzini italiani e decine di marchi e stilisti a livello internazionale. Ritengo che la stessa scelta etica sia un passo che anche Voi dovreste fare, proponendo abbigliamento che sia privo di questa
brutale crudeltà.

Fino al momento in cui non sarà resa pubblica una simile decisione mi impegno a partecipare alla campagna di protesta e boicottaggio nei confronti di tutti i Vostri negozi e a diffonderla il più possibile tra tutte le persone di mia conoscenza.

Distinti saluti.

PRENOM, NOM
VILLE, PAYS

________________________________________________
________________________________________________

Traduction de cette lettre :

"Groupe de Mode Max Mara,

avec ce message je veux exprimer mon soutien à la campagne de protestation contre la présence de vestes contenant des inserts en vraie fourrure animale dans les collections de quelques-unes de vos marques.

Je vous rappelle que, chaque année, des dizaines de millions d'animaux sont élevés dans d'horribles conditions et sont brutalement tués pour arracher leur fourrure et la transformer en inserts, écharpes, chapeaux ou des vestes comme celles produites par certaines de vos marques.

De nombreuses entreprises ont cessé de produire et de vendre des inserts en fourrure, y compris tous les grands magasins en Italie et des dizaines de marques et de designers à l'échelle internationale. Je crois que le choix éthique est une démarche que vous devez faire, ce qui suggère que les vêtements soient exempts de cette brutale cruauté.

Tant qu'une telle décision ne sera pas rendue publique, je participerai à la campagne de protestation et de boycott contre l'ensemble de vos articles et la diffuserai aussi largement que possible à tous les gens de ma connaissance ..."

_______________________________________________
_______________________________________________

Merci pour les animaux utilisés pour leur fourrure