SOS URGENT pour les chats errants du campus de l'Université de Yildiz, Turquie
Je transmet :
Bonjour à tous,
Je voudrais d'urgence partager avec vous ceci :
* Il y a eu des rumeurs depuis un certain temps que les chats errants vivant dans / autour du campus de l'Université Technique de Yildiz (YTU) étaient capturés et jetés dans un autre endroit. Le nombre de chats et le problème des puces ont été donnés comme raisons. Il y a déjà eu des cas similaires il y a quelque temps, rapportés par les étudiants et les bénévoles.
* J'ai appelé le secrétaire général de l'Université hier (14 Juillet 09), mais il était impossible de lui parler. Au lieu de cela, j'ai été mise en relation avec une dame, Bilgen Hanim (j'écris peut-être mal le nom). Je lui ai dit que nous, les bénévoles locaux sommes prêts à coopérer et aider à la stérilisation / vaccination / contrôle des puces si ils avaient de tels problèmes. La conversation a été plutot positive et on m'a dit qu'il n'y avait pas de problème signalés récemment, mais qu'ils me contacteraient s'il y en avait. Après la conversation, j'ai commencé à penser que les rumeurs étaient non fondées.
* En dépit de la conversation, nous, un groupe de bénévoles et des membres d'ONG, nous sommes rassemblés sur le campus cette soirée pour prévenir un tel cas probable. Un petit groupe d'entre nous a suivi deux travailleurs qui ont été alarmés (!) Et ont commencé à courir (!) . Les deux se sont précipités dans le bâtiment le plus proche et ont jeté le sac en nylon noir qu'ils portaient, comme s'il ne leur appartenait pas. Nous avons toutefois, avec le reste du groupe, très bien vu ce que c'était. Il y avait des gros sacs lourds et des cordes en nylon (photos ci-jointes). Les travailleurs ont d'abord nié qu'ils portaient le sac. Ensuite, ils n'ont pas eu de mots pour dire pourquoi et pour qui les sacs étaient et pourquoi ils avaient essayer de s'échapper et ils sont juste partis.
* J'étais sûre au moment de quitter le campus que les chats qui avaient été capturés auraient été jetés si nous n'avions pas été là.
Nous savons qu'ils vont essayer plus tard. Alors, pouvez-vous s'il vous plaît aider à communiquer les informations ci-dessous au Rectorat du YTU :
-- Ce n'est pas une solution de capturer les chats errants de les jeter ailleurs
-- Jeter des animaux errants stérilisés est à la fois illégal et moralement répréhensible et ces types d'actions doivent être entièrement arrêtés.
Cordialement,
Meriem
* J'ai vu des groupes de plusieurs chats dans le campus, surtout avec des petites coupures sur une oreille démontrant qu'ils étaient stérilisés. J'ai noté qu'il y avait deux chattes avec de jeunes chatons. Quand je suis rentré en contact avec les bénévoles de l'université plus tard, on m'a dit qu'ils gardaient un oeil sur eux et qu'ils seront stérilisés quand ils seront prêts.
Merci d'écrire aux adresses mails ci-dessous :
AAN : gsek@yildiz.edu.tr, ytry@yildiz.edu.tr, yukseki@yildiz.edu.tr
Sujet : Stray cats living in/around Yildiz Technical University
Voici la lettre type à envoyer :
______________________________________
______________________________________
Prof. Dr. Ismail YUKSEK, The Rector
Prof.Dr. Mehmet AHLATCIOGLU, The Vice Rector
Dear Sirs,
There have been rumors for some time that the stray cats living in/around Yildiz Technical University (YTU) Yildiz Campus will be caught and dumped somewhere else.
It is inhumane to catch stray cats and dump them somewhere else.
It would be far more better to spay and neuter the strays and put them back in the same place. I heard that local volunteers are willing to cooperate and help with the sterilization/vaccination/flea control. Lots of European cities have already a long tradition with spaying and neutering and vaccinating. With much success, the cat population is not growing any further and they have much more control.
Sincerely yours,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
_____________________________________
_____________________________________
Traduction de cette lettre :
"Prof. Dr. Ismail YUKSEK, Le Recteur
Prof.Dr. Mehmet AHLATCIOGLU, le Vice Recteur
Messieurs,
Il ya eu des rumeurs depuis un certain temps que les chats errants vivant dans / autour du campus de l'Université technique de Yildiz (YTU) étaient capturés et jetés dans un autre endroit.
Il est inhumain de capturer des chats errants et les jeter ailleurs.
Il serait beaucoup plus préférable de castrer et stériliser les errants et de les remettre au même endroit. J'ai entendu dire que les bénévoles sont prêts à coopérer et à aider à la stérilisation / vaccination / contrôle des puces. Beaucoup de villes européennes ont déjà une longue tradition avec la castration, la stérilisation et la vaccination. Avec beaucoup de succès, la population de chat n'augmente plus du tout et ils ont beaucoup plus de contrôle.
Cordialement, ..."
____________________________________
____________________________________
Merci pour les chats errants du campus de YTU
Il est inhumain de capturer des chats errants et les jeter ailleurs.
Il serait beaucoup plus préférable de castrer et stériliser les errants et de les remettre au même endroit. J'ai entendu dire que les bénévoles sont prêts à coopérer et à aider à la stérilisation / vaccination / contrôle des puces. Beaucoup de villes européennes ont déjà une longue tradition avec la castration, la stérilisation et la vaccination. Avec beaucoup de succès, la population de chat n'augmente plus du tout et ils ont beaucoup plus de contrôle.
Cordialement, ..."
____________________________________
____________________________________
Merci pour les chats errants du campus de YTU
Publicité