nouvelles traductions a diffuser

Depuis 2002, les responsables du show de TV réalité "I'm a Celebrity Get Me Out of Here" d'ITV ont eu recours à des animaux vivants dans des épreuves de brousse. Beaucoup de ces animaux sont élevés à des fins de spectacle, puis ils sont gardés en captivité...

'Mazor Farm' (Israël), située à 'Moshav Mazor', gérée par le Dr Moshe Boshmitz et par le PDG de "Internet Zahav"-Eli Holtzman élève plus de 1000 singes afin de les vendre à des laboratoires d'expérimentation en Israël et à l'étranger où il devront subir...

Bridgeville, Pa. Selon la police, un homme de Pennsylvanie leur a dit qu'il a battu le chiot de sa petite amie à mort parce qu'il était contrarié que le pit-bull n'obéisse pas avant le début du match des Steelers de Pittsburgh. Âgé de vingt-deux ans,...

Histoire La consommation de la viande de chien a existé comme un long phénomène culturel dans les provinces du Nord des Philippines, traditionnellement associé à des événements festifs et rituels de deuil. Historiquement, le rituel de consommer de la...

Le Service des Forêts US et le Bureau d'Administration des Terres (BLM) administre 449 millions d'acres de terres. Certains des endroits les plus sauvages gardés aux États-Unis sont cachés dans les forêts nationales, les prairies et les terres du BLM...

Lorsque les Scheeles ont rendu visite à des proches dans le Vermont, ils ne s'attendaient pas à ce que leur voyage finisse dans l'horreur. Shadow, leur animal de compagnie bien-aimé, erra à l'extérieur dans la cour d'un voisin où Lewis Dustin a abattu...

Les chauves-souris jouent un rôle essentiel dans les écosystèmes en bonne santé et devraient être protégées. Malheureusement, une maladie émergente tue les chauves-souris d'Amérique du Nord. Le mystérieux syndrome "white-nose" (nez blanc) a déjà coûté...

J'approuve : Les associations de défense animale d'Europe ont raison de revendiquer à l'Union Européenne l'abolition de l'esclavage des animaux dans les cirques. Arrachés à leur patrie, dressés, reclus, ces animaux dénaturés deviennent les ombres d'eux-mêmes....

Selon la prochaine Loi Marine (Ecosse), les éleveurs de saumons seront autorisés à tuer les femelles phoques enceintes et allaitantes pendant la saison de reproduction, en laissant leurs petits sans défense à mourir lentement de faim. Lors d'un débat...

Monsieur le Procureur général Velchev, Monsieur le Député Premier Ministre Plugtschieva, Monsieur le Maire Atanossov, L'article 6 et l'article 7 de la loi bulgare sur la protection des animaux interdisent "le fait d'infliger la douleur et tout acte ou...