Libérez ces 6 singes du labo de l'université de NY
Je transmet
"Il était pourtant dit que les singes iraient dans un sanctuaire, mais à l’heure actuelle ils se trouvent dans un labo de l’université de New York où on introduira des électrodes dans leur cerveau.
Demandez de relacher ces pauvres singes comme prévu."
Voici les adresses mails ou envoyer cette lettre type :
Aan : provost@nyu.edu, carrie.gilbert@nyu.edu
CC : count.mail1@gmail.com
Sujet :
Free the lab monkeys
Voici la lettre a envoyer (entre les ###) :
##############################
Suppose that tomorrow a group of beings from another planet were to land on Earth, beings who considered themselves as superior to you as you feel yourself to be to other animals. Would they have the right to treat you as you treat the animals you breed, keep and kill for food? -John Harris (1946- )
‘ I know of no achievement through vivisection, no scientific discovery, that could not have been obtained without such barbarism and cruelty. The whole thing is evil’ – Charles Mao (founder of the Mao Clinic)
"We all know that from the animals viewpoint, the real terrorists are the ones that vivisect them"
Dear Madam, dear Sir,
I was disturbed to learn that despite explicit plans to relocate six monkeys at Lehman College to a sanctuary, New York University has purchased these monkeys for use in highly invasive neuroscience experiments in which they are likely to have electrodes inserted into their brains.
Please immediately remove these monkeys from any experiments that they are being used in and make prompt arrangements for them to be relocated to an accredited primate sanctuary, as was originally intended.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
##############################
Voici une traduction de cette courte lettre :
"Chère Madame, Cher Monsieur
J'ai été dérangé d'apprendre qu'en dépit des plans explicites de replacer six singes de l'université de Lehman dans un sanctuaire, l'université de New York a acheté ces singes pour l'usage dans des expériences fortement invasives de neurologie dans lesquelles ils auront trés probablement des électrodes insérées dans leurs cerveaux.
Veuillez retirer immédiatement ces singes de toutes les expériences dans lesquelles ils sont employés et prenez des arrangements prompts pour qu'ils soient replacés dans un sanctuaire accrédité de primates, comme cela été prévu à l'origine.
Sincèrement, ..."
__________________________________________________
Merci pour ces singes...
"Il était pourtant dit que les singes iraient dans un sanctuaire, mais à l’heure actuelle ils se trouvent dans un labo de l’université de New York où on introduira des électrodes dans leur cerveau.
Demandez de relacher ces pauvres singes comme prévu."
Voici les adresses mails ou envoyer cette lettre type :
Aan : provost@nyu.edu, carrie.gilbert@nyu.edu
CC : count.mail1@gmail.com
Sujet :
Free the lab monkeys
Voici la lettre a envoyer (entre les ###) :
##############################
Suppose that tomorrow a group of beings from another planet were to land on Earth, beings who considered themselves as superior to you as you feel yourself to be to other animals. Would they have the right to treat you as you treat the animals you breed, keep and kill for food? -John Harris (1946- )
‘ I know of no achievement through vivisection, no scientific discovery, that could not have been obtained without such barbarism and cruelty. The whole thing is evil’ – Charles Mao (founder of the Mao Clinic)
"We all know that from the animals viewpoint, the real terrorists are the ones that vivisect them"
Dear Madam, dear Sir,
I was disturbed to learn that despite explicit plans to relocate six monkeys at Lehman College to a sanctuary, New York University has purchased these monkeys for use in highly invasive neuroscience experiments in which they are likely to have electrodes inserted into their brains.
Please immediately remove these monkeys from any experiments that they are being used in and make prompt arrangements for them to be relocated to an accredited primate sanctuary, as was originally intended.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
##############################
Voici une traduction de cette courte lettre :
"Chère Madame, Cher Monsieur
J'ai été dérangé d'apprendre qu'en dépit des plans explicites de replacer six singes de l'université de Lehman dans un sanctuaire, l'université de New York a acheté ces singes pour l'usage dans des expériences fortement invasives de neurologie dans lesquelles ils auront trés probablement des électrodes insérées dans leurs cerveaux.
Veuillez retirer immédiatement ces singes de toutes les expériences dans lesquelles ils sont employés et prenez des arrangements prompts pour qu'ils soient replacés dans un sanctuaire accrédité de primates, comme cela été prévu à l'origine.
Sincèrement, ..."
__________________________________________________
Merci pour ces singes...
Publicité