Lettre contre la vivisection à l'Université Catholique de Louvain (KUL)

http://www.stopnu.org/nieuws.html

http://www.stopdierproeven.org/

"J’ai appris par les media que la KUL se livre à des expériences cruelles sur des animaux innocents. Cela me remplit d’horreur !

Des expériences similaires se déroulent depuis de nombreuses années dans votre université catholique de Louvain (Kul)"

Envoyez cette lettre type aujourd'hui pour leur dire de cesser leurs cruelles expériences !!

A envoyer aux adresses mails ci-dessous :

Aan : marc.vervenne@rec.kuleuven.be, Jef.Roos@mtm.kuleuven.be, karen.maex@rec.kuleuven.be,
mark.waer@gbiomed.kuleuven.be, filip.abraham@rec.kuleuven.be, piet.vandenabeele@kuleuven-kortrijk.be,
koenraad.debackere@abh.kuleuven.be, paul.deboeck@psy.kuleuven.be, martinus.buekers@rec.kuleuven.be,
ludo.melis@rec.kuleuven.be

Voici la lettre type a envoyer (texte en vert) :

Beste,

Op dit moment zitten er tientallen aapjes opgesloten in jullie laboratorium voor Neuro- en Psychofysiologie, campus Gasthuisberg.

Via de media vernam ik welke gruwelijke experimenten de KUL uitvoert op deze onschuldige dieren. Dit vervult mij met weerzin !

Gelijkaardige onderzoeken lopen al vele jaren in uw universiteit, maar ook in andere buitenlandse laboratoria. Dat er na jaren van intensief en pijnlijk neurologisch onderzoek nog steeds relatief weinig resultaten zijn voortgekomen uit deze experimenten, zou een teken aan de wand moeten zijn voor deze zogenaamde wetenschappers. De authoriteiten van de Duitse deelstaat Bremen hebben net de vergunning van de plaatselijke universiteit ingetrokken omdat ook zij vinden dat deze neurologische testen op apen onethisch en een moderne universiteit onwaardig zijn.

Ik sluit mij dan ook volledig aan bij het steeds meer groeiende protest van de dierenrechtenorganisatie Anti Dierproeven Coalitie, en de studentenvereniging Studenten Tegen Onderzoek op Primaten.

Hoogachtend,

VOS COORDONNEES ICI

Traduction de cette lettre : (par Polly)

"Madame, Monsieur,

En ce moment même des dizaines de petits singes sont enfermés dans votre laboratoire de neurologie et de psychophysiologie, sur le campus de Gasthuisberg.

J’ai appris par les media que la KUL se livre à des expériences cruelles sur ces animaux innocents. Cela me remplit d’horreur ! Des expériences similaires se déroulent depuis de nombreuses années dans votre université, mais aussi dans des laboratoires étrangers.

Toutes ces années de recherches neurologiques et d’expériences douloureuses n’ont produit jusqu’à présent que peu de résultats, ce qui est peu glorieux pour ces soi-disant savants. Les autorités de l’état fédéré allemand de Brême viennent de retirer l’autorisation de l’université locale parce qu’elles aussi estiment que ces tests neurologiques sur des singes sont contraires à l’éthique, et indignes d’une université moderne.

C’est pourquoi je m’associe aux protestations toujours plus nombreuses de l’organisation pour les droits des animaux « Anti Dierproeven Coalitie » et de l’association d’étudiants « Studenten Tegen Onderzoek op Primaten » (= Etudiants contre les expériences sur les primates).

Salutations, ..."

Merci pour les animaux