Aidons les Chiens de la Commune de Campobasso, Italie
Je transmet :
Demande à la commune d'intervenir dans la situation critique dans l'asile de chiens Mirabello Sannitico Contrada Vallevecchia (Italie).
L'asile n'a plus les moyens de nourrir, de soigner les 700 chiens qui y résident.
L'administratrice n'a plus reçu d'argent pour subvenir aux besoins de l'asile. Dans la commune de Campobasso se trouvent 2000 chiens de rue. Il faut les stériliser/castrer.
Envoyez à : segreteria.difabio@comune.campobasso.it, michele.desantis@comune.campobasso.it, urp@comune.campobasso.it, sottosegre.incollingo@regione.molise.it
Sujet : In difesa dei cani randagi del Comune di Campobasso
Lettre à envoyez entre les (########) :
############################
Gentile Sindaco e Gentile assessore,
Vi é sicuramente nota la situazione di degrado in cui versa il canile di
Mirabello Sannitico Contrada Vallevecchia gestito dalla Sig.ra Maria
Rosaria Romano. Non solo la struttura é fatiscente e inadeguata, ma agli
oltre 700 cani ivi ospitati manca di tutto. Questa situazione va avanti
da mesi, la signora non riceve il denaro dal Comune di Campobasso
relativo al mantenimento di questi cani da molto tempo e per quanto si
staia cercato di dare una mano a livello di volontariato, ciò non basta
ed è Vostro preciso dovere adempiere ai vostri obblighi, nei confronti
del benessere di questi cani randagi.
Salta anche all'occhio il numero così esorbitante di cani randagi nel
comune di Campobasso (in totale circa 2000), il che significa che
nessuna politica nella lotta al randagismo é stata mai intrapresa o se
anche così fosse, abbia avuto successo.
Così pure le sterilizzazioni delle femmine, né i controlli sui cani
privati che per legge devono essere regolarmente microchippati.
Chiediamo quindi che il Comune di Campobasso provveda immediatamente a
pagare quanto dovuto, affinché sia assicurato il benessere animale come
la legge richiede.
Distinti saluti
Nom, Prénom
PAYS
EMAIL
############################
Traduction de cette lettre :
Cher Sindaco et cher assesseur,
Vous connaissez surement la situation de dégradation dans laquelle se trouve le refuge pour chiens de Mirabello Sannitico Contrada Vallevecchia géré par M.me Maria Rosaria Romain. Non seulement la structure est vieille et inadéquate, mais au-delà les 700 chiens là manquent de tout. Cette situation va en avancant tous les mois, la dame ne reçoit pas l'argent de la Commune de Campobasso relatif au maintien de ces chiens depuis longtemps et pour combien elle a cherché des bénévoles, cela ne suffit pas et c'est votre devoirde tenir vos obligations, vis-à-vis du bien-être de ces chiens errants.
Le nombre exorbitant de chiens errants dans la commune de Campobasso saute aux yeux ( un total d'environ 2000), ce qui signifie qu'aucune politique dans la bataille des chiens errants n'a jamais été entreprise ou si même cela a été fait, c'est du passé. Ainsi aussi les stérilisations des femelles, les contrôles de naissances des chiens privés qui d'aprés la loi doivent être régulièrement pucés. Nous demandons donc que la Commune de Campobasso pourvoie immédiatement à payer coce qu'elle doit, pour que soit assuré le bien-être animal comme la loi le demande.
Salutations distinguées
____________________________________________________________________
Merci pour les chiens
Demande à la commune d'intervenir dans la situation critique dans l'asile de chiens Mirabello Sannitico Contrada Vallevecchia (Italie).
L'asile n'a plus les moyens de nourrir, de soigner les 700 chiens qui y résident.
L'administratrice n'a plus reçu d'argent pour subvenir aux besoins de l'asile. Dans la commune de Campobasso se trouvent 2000 chiens de rue. Il faut les stériliser/castrer.
Envoyez à : segreteria.difabio@comune.campobasso.it, michele.desantis@comune.campobasso.it, urp@comune.campobasso.it, sottosegre.incollingo@regione.molise.it
Sujet : In difesa dei cani randagi del Comune di Campobasso
Lettre à envoyez entre les (########) :
############################
Gentile Sindaco e Gentile assessore,
Vi é sicuramente nota la situazione di degrado in cui versa il canile di
Mirabello Sannitico Contrada Vallevecchia gestito dalla Sig.ra Maria
Rosaria Romano. Non solo la struttura é fatiscente e inadeguata, ma agli
oltre 700 cani ivi ospitati manca di tutto. Questa situazione va avanti
da mesi, la signora non riceve il denaro dal Comune di Campobasso
relativo al mantenimento di questi cani da molto tempo e per quanto si
staia cercato di dare una mano a livello di volontariato, ciò non basta
ed è Vostro preciso dovere adempiere ai vostri obblighi, nei confronti
del benessere di questi cani randagi.
Salta anche all'occhio il numero così esorbitante di cani randagi nel
comune di Campobasso (in totale circa 2000), il che significa che
nessuna politica nella lotta al randagismo é stata mai intrapresa o se
anche così fosse, abbia avuto successo.
Così pure le sterilizzazioni delle femmine, né i controlli sui cani
privati che per legge devono essere regolarmente microchippati.
Chiediamo quindi che il Comune di Campobasso provveda immediatamente a
pagare quanto dovuto, affinché sia assicurato il benessere animale come
la legge richiede.
Distinti saluti
Nom, Prénom
PAYS
############################
Traduction de cette lettre :
Cher Sindaco et cher assesseur,
Vous connaissez surement la situation de dégradation dans laquelle se trouve le refuge pour chiens de Mirabello Sannitico Contrada Vallevecchia géré par M.me Maria Rosaria Romain. Non seulement la structure est vieille et inadéquate, mais au-delà les 700 chiens là manquent de tout. Cette situation va en avancant tous les mois, la dame ne reçoit pas l'argent de la Commune de Campobasso relatif au maintien de ces chiens depuis longtemps et pour combien elle a cherché des bénévoles, cela ne suffit pas et c'est votre devoirde tenir vos obligations, vis-à-vis du bien-être de ces chiens errants.
Le nombre exorbitant de chiens errants dans la commune de Campobasso saute aux yeux ( un total d'environ 2000), ce qui signifie qu'aucune politique dans la bataille des chiens errants n'a jamais été entreprise ou si même cela a été fait, c'est du passé. Ainsi aussi les stérilisations des femelles, les contrôles de naissances des chiens privés qui d'aprés la loi doivent être régulièrement pucés. Nous demandons donc que la Commune de Campobasso pourvoie immédiatement à payer coce qu'elle doit, pour que soit assuré le bien-être animal comme la loi le demande.
Salutations distinguées
____________________________________________________________________
Merci pour les chiens
Publicité