Campagne de mailing pour en finir avec la tuerie des chiens de rue dans l'état de Himachal Pradesh, Inde !
-
Nous commençons une campagne d'email orientée vers le Ministre en Chef de Himachal Shimla qui représente le gouvernement dans l'état de Himachal Pradesh, Inde. Nous faisons cette réclamation au nom de notre organisation partenaire, la "Himalayan Nature Society", pour mettre un terme à la tuerie des chiens de rue et pour demander au gouvernement leur aide pour une mise en oeuvre d'une population soutenue et saine des chiens pour l'état. Courante jusqu'au commencement le 9 mai.
SVP veuillez copier et coller la lettre ci-dessous dans votre email, ajoutez vo coordonnées et envoyez-la à :
AAN : cm-hp@nic.in
Merci pour votre soutien.
Deb Jarrett, Fondateur
Piyara Kutta
Voici la lettre type à envoyer :
_____________________________________________
_____________________________________________
Dear Mr. Prem Kumar Dhumal,
- I am writing to thank you for recently offering the assistance of one of your government vets to the Himalayan Nature Society’s ABC (spay/neuter/vaccinate) program; your generous support is much appreciated. I am also writing in hopes of enlisting your further support in persuading your government to put an end to the mass killings of street dogs in your state.
- As I am sure you are aware, rabies kills approximately 20,000 to 40,0000 people each year; this is a tragedy that can be prevented. Studies have shown that the mass-killing of strays’ approach that is currently employed, only brings in a new population that will most likely carry disease, including rabies.
- In addition the mass-killing approach does not abide by the animal welfare laws of India, and the principles set forth by the Animal Welfare Board of India. Studies have also shown that the most effective and humane way of managing this issue, is to have the contained population of dogs spay/neutered and vaccinated. This approach also prevents new cases of rabies from developing and will have the added benefit of establishing a systematization and identification program.
- I want to reiterate how much your current support is appreciated. Anything you can do to enhance funding for the ABC program–since this is only effective way to reduce and eliminate the danger of rabies to humans – will be of tremendous support to your community.
- Thank you for your consideration, I look forward to your response.
Sincerely yours,
PRENOM, NOM
VILLE, PAYS
_____________________________________________
_____________________________________________
Traduction de cette lettre :
"Monsieur Kumar Dhumal,
J'écris pour vous remercier d'avoir récemment offert l'aide d'un de vos vétérinaires du gouvernement au programme ABC (castration/stérilisation/vaccination) de la "Himalayan Nature Society" ; votre appui généreux est beaucoup apprécié. J'écris également dans l'espoir d'enrôler votre appui en persuadant votre gouvernement de mettre un terme aux tueries des chiens de rue dans votre état.
Car je suis sûr que vous vous rendez compte, la rage tue approximativement 20.000 à 40.0000 personnes tous les ans ; c'est une tragédie qui peut être empêchée. Les études ont prouvé que l'approche par le massacre de masse des bêtes errantes qui est actuellement utilisé, apporte seulement une nouvelle population qui sera porteuse très probablement de maladie, y compris la rage.
En outre l'approche par le massacre de masse ne se conforme pas aux lois de bien-être des animaux d'Inde et aux principes déterminés par le conseil de bien-être des animaux d'Inde. Les études ont également prouvé que la manière la plus efficace et la plus humaine de contrôler cette issue, est d'avoir la population contenue de chiens castrés/stérilisés et vaccinés. Cette approche également empêche à de nouveaux cas de rage de se développer et aura l'avantage supplémentaire d'établir un programme de systématisation et d'identification.
Je veux réitérer combien votre appui actuel est apprécié. Toute chose que vous pouvez faire pour augmenter la mise en place du programme ABC - puisque c'est la seule façon efficace de réduire et d'éliminer le danger de la rage aux humains - serait un soutien énorme à votre communauté.
Merci pour votre considération, j'attends votre réponse
Thank you for your consideration, I look forward to your response.
Bien à vous, ..."
_____________________________________________
_____________________________________________
Donations : http://piyarakutta.org/?page_id=14
Merci pour les chiens de l'état de Himachal Pradesh
Publicité