nouvelles traductions a diffuser

"Des centaines de chatons impuissants sont piqués avec un hameçon dans leur peau, puis sont accrochés à la ligne de pêche dans le sang et effrayés sont jetés à l'eau infestée de requins, impuissants à nager jusqu'à ce qu'ils se noient ou soient mangés...

Le Centre de Sauvetage Animalier Irwins est sur le point d'être fermé par la municipalité ou conseil local suite à des problèmes avec le terrain. Le Centre a été ouvert il y a plus de 20 ans et a contribué à sauver des milliers d'animaux maltraités, négligés...

1) PETITION Les Pays-Bas veulent l'interdiction de l'organisation controversée contre la chasse à la baleine Sea Shepherd naviguant sous pavillon néerlandais. La Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics Tineke Huizinga a déclaré vendredi qu'elle veut faire...

Enfin, enfin ,enfin . Oui enfin une charte , enfin un document élaboré depuis quelques temps avec une équipe intègre, dépourvue de tout intérêt. Une charte que nous nous devions de créer ! Cette charte invite tous les signataires à respecter des règles...

Qui a peur des grands ours bruns ? Ont-ils plus peur de nous, ou est-ce l'inverse ? Dans toute l'Asie, les ours bruns sont capturés et sont inhumainement traités. Vous ne traiteriez pas un enfant comme ça, ou n'importe quel humain. Alors, pourquoi traiter...

La mer glacée en Arctique est en train de disparaître comme le réchauffement de la planète cause des changements climatiques. Moins de glace prolonge la saison de navigation, mettant les animaux marins plus fréquemment en contact avec les navires pendant...

Résumé de cette pétition en roumain : (Désolé mais mon roumain est vraiment trés limité et les traducteurs en ligne ne m'ont pas beaucoup aidé ...) Cette pétition demande au Maire de Timisoara de prendre toutes les dispositions nécessaires pour mettre...

Tous les jours qui passent de votre vie - et de la vie des autres - sont affectés par votre choix alimentaire. Manger des légumes c'est bon pour votre santé, bon pour l'environnement et, bien sûr, bon pour les animaux ! Jetez un coup d'oeil sur les faits...

VIDEO Cachés dans la région de Qualla Boundary dans le nord ouest de la Caroline sont trois zoos de bord de route -Le Zoo d'Ours Cherokee, Le Parc d'Ours du Chef Saunooke et le Santa's Land ( http://blog.peta.org/archives/CherokeeBearFactsheet_6_12_09.pdf...

Pour nos ami(e)s grecs, QUOI FAIRE SI VOUS TROUVEZ UN ANIMAL EMPOISONNE For our greek friends, WHAT TO DO IF YOU FIND A POISONED ANIMAL http://www.strayshelp.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1095%3At----&catid=50%3Aadvice&Itemid=71%3B JE...