Contre l'utilisation des animaux dans des tests odieux a l'université de Belgrade
Je transmet :
Voici une lettre adressée au doyen de l'université de Belgrade qui fait des tests cruels sur des animaux.
Voici l'adresse ou envoyer cette lettre :
Aan : officebu@rect.bg.ac.yu
Sujet : BELGRADE UNIVERSITY and the use of animals for experiments
Voici la lettre a envoyer (entre les *********) :
**********************************
Dean of the Belgrade University :
Rektor Beogradskog Univerziteta ,
gospodin Branko Kovacevic
I was very shocked when I read about the testing on animal at the University of Serbia.
I can imaging that there is a huge need in finding health solutions but I still wonder if the testing on animals is so necessary.
I am persuaded that in the 21st century there are other ways then using living animals. I really am shocked about the way the problem is solved in your country.
Each one of us is intelligent and complex, has a unique personality and unique needs. We solve problems using our creativity and experience, follow social rules, form long-lasting relationships and, above all, share many capacities for both understanding and suffering. Yet humans subject other primates to scientific procedures which cause them pain, suffering and distress.
That is why I believe that the use of all animals in all procedures should be ended immediately.
So I want to ask kindly but also firmly to stop these barbarities and atrocities.
The great master Ghandi once said that a nation or country is judged or condemned by the way it treats its animals. So I think that these philosophy can be strongly adapted in your country.
The big technological and scientific evolution that has been created the last few years may not be an excuse to commit murder or mistreatment on innocent animals.
So please pass a resolution encouraging the replacement of live animal laboratories with non-animal alternatives.
Thank you for reading this letter and hope to receive a positive answer from you.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
**********************************
Voici une traduction de cette lettre :
"J'ai été très choqué quand j'ai eu connaissance des tests sur des animaux à l'université de Serbie.
Je peux imaginer qu'il y a un besoin énorme de trouver des solutions pour la santé mais je me demande toujours si les tests sur des animaux sont si nécessaires.
Je suis persuadé qu'au 21ème siècle il y a d'autres manières que d'employer des animaux vivants. Je suis vraiment choqué au sujet de la manière dont le problème est résolu dans votre pays.
Chacun de nous est intelligent et complexe, a une personnalité unique et des besoins uniques. Nous résolvons des problèmes utilisant notre créativité et expérience, suivons des règles sociales, des formes de rapports durables et, surtout, partageons beaucoup de capacités pour la compréhension et la douleur. Pourtant les humains soumettent d'autres primates a des procédures scientifiques qui leur causent la douleur, la souffrance et la détresse.
C'est pourquoi je crois que l'utilisation de tous les animaux dans toutes les procédures devrait être finie immédiatement.
Ainsi je veux vous demander avec bonté mais également fermement d'arréter ces barbaries et atrocités.
Le grand maitre Gandhi a dit une fois qu'une nation ou un pays est jugée ou condamnée a la manière dont elle traite ses animaux. Ainsi je pense que cette philosophie peut être fortement adaptée dans votre pays.
La grande évolution technologique et scientifique qui a été créée les dernières années peut ne pas être une excuse pour commettre le meurtre ou ce traitement sur des animaux innocents.
Aussi veuillez passer une résolution encourageant le remplacement des laboratoires d'animaux vivants avec des alternatives n'utilisant pas d'animaux.
Merci d'avoir lu cette lettre et j'espère recevoir une réponse positive de votre part.
Sincèrement...."
_____________________________________________
Merci pour les animaux
Voici une lettre adressée au doyen de l'université de Belgrade qui fait des tests cruels sur des animaux.
Voici l'adresse ou envoyer cette lettre :
Aan : officebu@rect.bg.ac.yu
Sujet : BELGRADE UNIVERSITY and the use of animals for experiments
Voici la lettre a envoyer (entre les *********) :
**********************************
Dean of the Belgrade University :
Rektor Beogradskog Univerziteta ,
gospodin Branko Kovacevic
I was very shocked when I read about the testing on animal at the University of Serbia.
I can imaging that there is a huge need in finding health solutions but I still wonder if the testing on animals is so necessary.
I am persuaded that in the 21st century there are other ways then using living animals. I really am shocked about the way the problem is solved in your country.
Each one of us is intelligent and complex, has a unique personality and unique needs. We solve problems using our creativity and experience, follow social rules, form long-lasting relationships and, above all, share many capacities for both understanding and suffering. Yet humans subject other primates to scientific procedures which cause them pain, suffering and distress.
That is why I believe that the use of all animals in all procedures should be ended immediately.
So I want to ask kindly but also firmly to stop these barbarities and atrocities.
The great master Ghandi once said that a nation or country is judged or condemned by the way it treats its animals. So I think that these philosophy can be strongly adapted in your country.
The big technological and scientific evolution that has been created the last few years may not be an excuse to commit murder or mistreatment on innocent animals.
So please pass a resolution encouraging the replacement of live animal laboratories with non-animal alternatives.
Thank you for reading this letter and hope to receive a positive answer from you.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
**********************************
Voici une traduction de cette lettre :
"J'ai été très choqué quand j'ai eu connaissance des tests sur des animaux à l'université de Serbie.
Je peux imaginer qu'il y a un besoin énorme de trouver des solutions pour la santé mais je me demande toujours si les tests sur des animaux sont si nécessaires.
Je suis persuadé qu'au 21ème siècle il y a d'autres manières que d'employer des animaux vivants. Je suis vraiment choqué au sujet de la manière dont le problème est résolu dans votre pays.
Chacun de nous est intelligent et complexe, a une personnalité unique et des besoins uniques. Nous résolvons des problèmes utilisant notre créativité et expérience, suivons des règles sociales, des formes de rapports durables et, surtout, partageons beaucoup de capacités pour la compréhension et la douleur. Pourtant les humains soumettent d'autres primates a des procédures scientifiques qui leur causent la douleur, la souffrance et la détresse.
C'est pourquoi je crois que l'utilisation de tous les animaux dans toutes les procédures devrait être finie immédiatement.
Ainsi je veux vous demander avec bonté mais également fermement d'arréter ces barbaries et atrocités.
Le grand maitre Gandhi a dit une fois qu'une nation ou un pays est jugée ou condamnée a la manière dont elle traite ses animaux. Ainsi je pense que cette philosophie peut être fortement adaptée dans votre pays.
La grande évolution technologique et scientifique qui a été créée les dernières années peut ne pas être une excuse pour commettre le meurtre ou ce traitement sur des animaux innocents.
Aussi veuillez passer une résolution encourageant le remplacement des laboratoires d'animaux vivants avec des alternatives n'utilisant pas d'animaux.
Merci d'avoir lu cette lettre et j'espère recevoir une réponse positive de votre part.
Sincèrement...."
_____________________________________________
Merci pour les animaux
Publicité