nouvelles traductions a diffuser

Traduction approximative : Merci de nous aider à mettre un terme aux abus sur des tigres au zoo de tigre Sriracha en Thailande ! Depuis des années, le zoo de tigres Sriracha en Thaïlande est souvent douteux en raison de son élevage en masse de tigres....

** NOUVELLE** : Un aigle des Philippines a été tué au fin fond de la province du Bukidnon http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/regions/view/20080716-148866/Philippine-eagle-killed-in-the-wilds-of-Bukidnon Traduction de cet article par Domi : "La...

Dans 3 ans, l'Ukraine va devenir l'hôte de l'Euro-2012. Des milliers d'animaux errants du pays doivent le payer de leur vie ! Pour essayer de créer une "bonne image" des villes les autorités ukrainiennes ont commencé un terrible meurtre de masse des animaux...

Harsova, en Roumanie offre une récompense pour les oreilles des chiens qui ont été tués. Nous devons mettre fin à cet acte barbare ! "Romania Animal Rescue" voudrait aller à Harsova pour castrer / stériliser humainement les chiens comme une forme humaine...

Les greyhounds sont des créatures aimantes et de bons animaux de compagnie, mais malheureusement, ils sont considérés comme de simples machines à fabriquer de l'argent dans le monde des courses. Des milliers de ces animaux sont confrontés à une durée...

En réponse à une lettre de PETA US, la première dame de France et icône de la mode internationale Carla Bruni-Sarkozy a rendu public son refus de porter de la fourrure. Dan Mathews, vice-président de PETA US, avait contacté Bruni-Sarkozy après avoir vu...

Sur l'île grecque de Lesbos (Lesvos), des taureaux sont abattus à des fins de rituels paganistes. L'animal est traîné toute la journée au son de la musique, seulement pour être abattu à la fin et mangé. Le sang de l'animal est utilisé pour tracer une...

Mike Ness , icône punk et rockabilly, veut vous informer du fait que l'élevage industriel des animaux est la première cause du changement climatique. Pour aider à faire passer le mot sur les effets de l'élevage industriel à la fois sur les animaux et...

Le projet de loi CT 499-SB "Puppy Lemon Law" and "Trace Back" a finalement terminé son parcours législatif. Le mercredi 8 Juillet le Gouverneur Rell du Connecticut a signé cette importante législation humaine comme Loi. La nouvelle loi augmente non seulement...

En novembre 2008, la Commission Européenne a proposé une nouvelle loi qui entend contrôler les expériences sur les animaux dans les 27 pays de l'Union Européenne (UE). En mai, le Parlement Européen a examiné la loi et l'a modifiée – en mieux parfois,...