nouvelles traductions a diffuser

Les «doux géants» menacés sont en ce moment maltraités par leur cirque "détenteur". Tout en étant au travail, la mère est frappée à plusieurs reprises avec un bullhook en fer, le bébé nait sur le sol en béton. Peu après, le bébé est arraché de sa mère....

Dans les refuges à travers l'Amérique les animaux indésirables sont gazés à mort empilés les uns sur les autres, quelque chose qui peut être assimilé essentiellement à l'Holocauste, avec des chiens et chats errants. Ensuite, les corps sont simplement...

Nous, les signataires voulons envoyer un message clair au colonel Manning, commandant de la Brigade de Ft. Bliss, El Paso, Texas, que l'abus sur des animaux ne peut être ignoré sur son poste, et que nous espérons qu'il presse des accusations criminelles...

À l'Assemblée Législative de l'Ontario : CONSIDERANT que plus de 100 millions de requins sont sauvagement assassinés, mutilés et massacrés par l'odieuse pratique de la découpe d'ailerons de requin, qui implique la découpe d'ailerons de requins vivants,...

CAUSE FACEBOOK : http://www.facebook.com/profile.php?id=1683657888&ref=profile#/group.php?gid=103463008772&ref=nf Cette pétition a été créé pour montrer que les Australiens soutiennent des peines plus sévères envers les "gens" qui font mal et / ou torturent...

SOURCE : http://www.peta.org/FeatureCatIntubation.asp?c=weekly_enews Les chats sont des compagnons enjoués et adorables qui aiment se blottir dans les bras de leurs guardiens et leur montrer qu'ils apprécient d'être aimé et protégé par un doux ronronnement....

Le gouvernement américain propose un assouplissement des mesures de conservation dans la pêche Hawaienne à l'espadon. Il y a peu de doute que l'adoption de cette mesure mettra en outre en danger les tortues de mer menacées et d'autres vies marines. Dites...

À l’attention du : Secrétariat général du Conseil de l’Union Européenne Justus Lipsius Building 175, Rue de la Loi / Wetstraat B-1048 Brussels À l’attention du : Président du Parlement Européen Rue Wiertz B-1047 Brussels Nous, les soussignés, appelons...

Dans la "Crique", une équipe de militants et de cinéastes infiltrent une crique fortement gardée à Taiji, au Japon. Dans ce village ils ont été témoins d'activités étant délibérément cachées du public : plus de 20.000 dauphins et marsouins sont abattus...

Les autorités de la Faune sauvage du Kenya ont récemment saisi 1 million de dollars de défenses d'éléphants et de cornes de rhinocéros à destination des marchés de l'ivoire en Asie. La demande croissante d'ivoire a entraîné la hausse vertigineuse des...